TO DEVELOP INITIATIVES in French translation

• de développer des initiatives
• à mettre au point des initiatives
• pour élaborer des initiatives
• à l'élaboration d' initiatives
• point des initiatives
• développait des programmes

Examples of using To develop initiatives in English and their translations into French

NRCan's CanmetMINING continues to develop initiatives to reduce the environmental footprint of mining operations- including oil sands- related to the sustainable use of water in the mining industry.
CanmetMINES continue à élaborer des initiatives en vue de réduire l'empreinte environnementale des opérations minières, y compris celle des sables bitumineux, liées à l'utilisation durable de l'eau dans l'industrie minière.

The Working Group encourages States to develop initiatives aimed at combating discrimination
Le Groupe de travail encourage les États à élaborer des initiatives visant à combattre la discrimination

relevant stakeholders to develop initiatives in accordance with the World Programme
les parties prenantes intéressées, à formuler des initiatives conformément au Programme mondial

We further commit to develop initiatives with all stakeholders and non-party actors mobilized under the umbrella of Climate Chance,
Nous nous engageons également à développer des initiatives avec toutes les parties prenantes et acteurs mobilisés sous l'égide de Climate Chance,

Policymakers aiming to develop initiatives, measures and institutions to promote
Les décideurs qui souhaitent élaborer des initiatives, des mesures et des institutions visant à promouvoir

The artsnb Circle of Elders advises the arts board and operational staff on how best to develop initiatives and programs to meet the needs of the community.
Le Cercle des aînés offre des recommandations au Conseil des arts et à son personnel quant au développement d'initiatives et de programmes qui répondront le mieux aux besoins de la communauté.

The Drug Abuse Prevention Center aims to develop initiatives such as drug helplines
Le Drug Abuse Prevention Center cherche à développer des initiatives telles que des services d'assistance téléphonique sur les drogues

we believe it is important to develop initiatives directed as former smokers,
une vie sans tabac, nous nous efforçons de développer des initiatives auprès des ex-fumeurs,

The consultations had highlighted the need to intensify local activities by strengthening the networks to combat discrimination that UNAR had started to put in place and to develop initiatives in schools.
Ces consultations ont mis en évidence le besoin d'intensifier les activités locales en renforçant les réseaux de lutte contre la discrimination que l'UNAR a commencé à constituer, et de développer les initiatives menées dans les écoles.

commitment in making the Forum a useful tool to develop initiatives and projects, and an important reference in the planning of public policy.
leur engagement à faire du Forum un outil permettant d'élaborer des initiatives et des projets, ainsi qu'une référence importante dans la planification des politiques publiques.

agreements were signed with Microsoft and Coca-Cola to develop initiatives to empower women entrepreneurs.
des accords ont été signés avec Microsoft et Coca-Cola pour mettre au point des initiatives d'autonomisation des dirigeantes d'entreprise.

individual business leaders to develop initiatives to increase women's participation on company boards.
des chefs d'entreprise afin de développer des initiatives susceptibles de faire entrer davantage de femmes dans les conseils d'entreprise.

experience and lessons learned, and to develop initiatives to strengthen parliaments in the fight against corruption.
les leçons qu'ils en ont tirées et élaborer des initiatives propres à renforcer les parlements dans la lutte contre la corruption;

ASEAN leaders had also agreed to pursue ASEAN's Comprehensive Plan of Action on Counter-Terrorism, and to develop initiatives to address the root causes of terrorism while promoting deradicalization
Les dirigeants asiatiques sont aussi convenus de mettre en œuvre le Plan global de lutte contre le terrorisme de l'ASEAN et d'élaborer des initiatives pour s'attaquer aux causes profondes du terrorisme en favorisant la déradicalisation

individual members may wish to develop initiatives that are not assigned high priority by the group.
il peut en outre vouloir développer des initiatives qui ne sont pas nécessairement des priorités pour son groupe.

The objective is to develop initiatives and projects collaboratively with IUCN World Heritage Outlook Partners,
L'objectif est de développer des initiatives et des projets, en collaboration avec des partenaires de l'Horizon du patrimoine mondial de l'UICN,

Continue to develop initiatives to prohibit and prevent incitement,
Continuer à mettre au point des initiatives en vue d'interdire

in value could be attributed to 3.8 billion more hours saved per annum by accessing broadband at home if every state in the USA were to develop initiatives similar to ConnectKentucky.
pouvait être attribuée à une économie supplémentaire de 3,8 milliards d'heures par an grâce à l'accès à Internet à domicile si chaque état des États-Unis développait des programmes semblables à ConnectKentucky.

That is why Burkina Faso is continuing to develop initiatives to better control weapons marking,
C'est pourquoi le Burkina Faso poursuit ses efforts dans la perspective de développer des initiatives, en vue de maîtriser davantage le processus de marquage,

worked with local partners to develop initiatives promoting women's human rights
a collaboré avec des partenaires locaux pour définir des actions de promotion des droits humains de la femme