TO EXPLAIN THE ORIGIN in Portuguese translation

• para explicar a origem

Examples of using To explain the origin in English and their translations into Portuguese

According to researchers, the lack of knowledge about the pathophysiology of tinnitus conducted to the development of many theories that attempt to explain the origin of this symptom.
Segundo pesquisadores, a falta de conhecimento a respeito da fisiopatologia do zumbido levou ao desenvolvimento de inúmeras teorias que tentam explicar a origem desse sintoma.

one of the main goals of the LHC is to try to explain the origin of mass in elementary particles.
um dos principais objectivos do LHC é tentar explicar a origem da massa das partículas elementares.

we do not know how to explain the origin of these deformations, nor if they will appear in other materials.
ocorre com a magnetização, ainda não sabemos explicar a origem dessas deformações nem se elas apareceriam em outros materiais.

We wanted to make this fight a resolutely political fight, and for that to explain the origin of this violence.
Queríamos fazer com que isto lutava com uma luta decididamente política e para explicar a origem dessa violência.

But also includes a period before this year involving a legend which tries to explain the origin of the current name of the city.
Porém compreende também um período anterior a este ano envolvendo inclusive uma lenda que tenta explicar a origem do atual nome da cidade.

In the wake of Charles Darwin's revolutionary hypothesis of evolution to explain the origin of species, the majority of the scientific community fell in with Darwin's hypothesis against the Bible.
Na esteira da revolucionária teoria da evolução de Charles Darwin para explicar a origem das espécies, a maior parte da comunidade científica seguiu a hipótese de Darwin contra a Bíblia.

which suggests that this might not be the adequate model to explain the origin of headache.
talvez esse não seja o modelo adequado para explicar a origem da cefaleia.

the Russian chemist Dmitri Mendeleev proposed to explain the origin of oil and their theories were revived in the decade after 1950.
o químico russo Dmitri Mendeleev a propuseram para explicar a origem do petróleo e suas teorias foram revividas na década após 1950.

Besides, the theory will be used in an attempt to explain the origin of archetypal forms displayed in temples
Ademais, a teoria será utilizada na tentativa de explicar a origem das formas arquetípicas visualizadas nos templos

Because to explain the origin is to tell how nothingness,
Porque explicar a origem é dizer como o nada, ou a ausência de todas as coisas,

Darwinists face colossal problems when they attempt to explain the origin of metamorphosis in terms of random mutation
Os Darwinistas enfrentam problemas colossais quando procuram explanar a origem da metamorfose, se baseando em mutações aleatórias

Studies with a gender approach allow us to explain the origin and the forms that androcentrism adopts especially;
Osestudos de gênero ajudar a explicar a origem e as formas que androcentrismo e, especialmente,

He is careful to point out the treatment is one of analogy: The author of this method of representation does not attempt to explain the origin of the observed forces by the effects due to these strains in the elastic solid,
O autor deste método de representação não tenta explicar a origem das forças observadas pelos efeitos devidos a esses esforços nos sólidos elásticos,

by medieval Muslim theologians, that the only way to explain the origin of an effect with a beginning from a beginningless cause is if the cause is a personal agent endowed with freedom of the will.
a única forma de explicar a origem de um efeito que tem um começo a partir de uma causa que não tem um começo é se a causa for um agente pessoal imbuído de livre arbítrio.

There are three versions to explain the origin of the name The Roof:
Há três versões para explicar a origem do nome O Telhado:

There are many legends that attempt to explain the origins of the Sweetheart cake.
Várias são as tentativas que explicam a origem do topónimo Corticeiro.

This last model is the key to explain the origins of the Indo-European languages.
Esse último modelo é a chave para explicar as origens das línguas indo-europeias.

Zoophytes are frequently seen as medieval attempts to explain the origins of exotic, unknown plants with strange properties such as cotton,
Os zoófitos são frequentemente vistos como tentativas medievais para explicar a origem de plantas exóticas desconhecidas, especialmente as que apresentavam propriedades incomuns

The documentary hypothesis(DH) is a model used by biblical scholars to explain the origins and composition of the Torah, the first five
A hipótese documentária(sigla DH em inglês) é um dos três modelos usados para explicar as origens e composição dos primeiros cinco livros da Bíblia,

is required to explain the origins of life.
é necessário para explicar as origens da vida.