TO PERCEPTIONS in Portuguese translation

• às percepções
• à percepção

Examples of using To perceptions in English and their translations into Portuguese

real pre-conceived schemes that both are related to perceptions and to posture and movements.
verdadeiros esquemas pré-concebidos relativos tanto às percepções quanto à postura e aos movimentos.

the latter referring to perceived outgroup variability unrelated to perceptions of the ingroup.
o último referindo-se à variabilidade de grupo externo não relacionada às percepções do grupo interno.

with non-attention to perceptions of diversity, aware that'space is infinite,' some bhikkhu enters upon
sem dar atenção às percepções da diversidade, consciente de que o'espaço é infinito,' um bhikkhu entre

with non-attention to perceptions of diversity, aware that'Space is Infinite,' Sariputta entered upon
sem dar atenção às percepções da diversidade, consciente de que o'espaço é infinito,' Sāriputta entrou

with non-attention to perceptions of diversity, aware that'space is infinite,' we enter upon
sem dar atenção às percepções da diversidade, conscientes de que o'espaço é infinito,' entramos

Moreover, contrary to perceptions of anti-Americanism that arose during this time,
Além disso, contrariando as percepções de antiamericanismo que surgiram neste período,

along with psychological changes and changes to perceptions of health condition.
além de alterações psicológicas e mudanças na percepção do estado de saúde.

After all, the idea of a Han ethnic identity for China was one that was developed in relationship to perceptions of what was going on elsewhere in the world.
Afinal, a ideia de uma identidade étnica Han para a China foi uma que se desenvolveu em relação com as perceções daquilo que se passava em outros pontos do mundo.

leading to perceptions of comparative ingroup heterogeneity.
levando a percepções de heterogeneidade comparativa em grupo.

it is time now to graduate to perceptions that bring the power of the Light into full play.
é tempo agora de graduar para as percepções que trazem a energia da Luz ao pleno funcionamento.

with non-attention to perceptions of diversity, aware that'space is infinite,' a bhikkhu enters upon
com a não atenção na percepção da diversidade, consciente que o'espaço é infinito,' um bhikkhu entra

leading to perceptions that the charges were politically motivated.
levando a percepções de que as acusações foram politicamente motivadas.

does not give rise to perceptions that it may be less open to the world.
não dando origem à uma percepção de que poderá estar menos aberta para o mundo.

centered in an structural element forming a¿hard core¿due to perceptions about the structures of well being at the disposal of the personnel,
centrado na estrutura formando um¿núcleo duro¿(fruto das percepções acerca das estruturas de bem estar colocadas à disposição do militar,

especially with regard to perceptions of professionals in relation to AIDS prevention during the epidemic.
sobretudo no que diz respeito a percepção dos profissionais com relação a prevenção da aids ao longo da epidemia.

to satisfaction with the professional trajectory after graduation, to perceptions about the suitability of the college diploma to professional activity
a satisfação com a trajetória profissional após a licenciatura, a percepção sobre a adequação entre diploma de ensino superior

as an"instrument" of"maximum use", adopting more resistant actions to perceptions that would lead to the abandonment of daily tasks;
adotando atitudes de maior resistência a percepções que implicassem no abandono de tarefas cotidianas;

together with the health teams, changes to perceptions, the manner of dealing with conflicts,
construindo com as equipes de saúde mudanças nas percepções, na forma de lidar com conflitos,

da penha law have brought to the police practice inside these specialized organs of the civil police(responsible for the care of women victims of violence), and how these changes are linked to perceptions of gender, family,
as mudanças trazidas pela lei maria da penha para a prática policial nas ddms¿órgãos especializados da polícia civil responsáveis pelo atendimento de mulheres vítimas de violência¿,e de que maneira tais mudanças se articulam com percepções de gênero, família,

In addition, aspects related to perception are hardly highlighted in studies of risks.
Além disso, aspectos relacionados à percepção dificilmente são destacados nos estudos sobre riscos.