TONSURE in Portuguese translation

• tonsura

Examples of using Tonsure in English and their translations into Portuguese

At his tonsure, in October 1970, Rose took the
Ao ser tonsurado em outubro de 1970, Eugene tomou o nome de Seraphim,

A hieromonk can be either a monk who has been ordained to the priesthood or a priest who has received monastic tonsure.
Descrição==Um hieromonge pode ser tanto um monge que foi ordenado padre quanto um padre que recebeu a sua tonsura monástica.

since they were all given what was called first tonsure, which at that time made them clerics
a todos eles foi dado o que se designava como"primeira tonsura", pelo

At issue were the tonsure, the observance of Easter,
Em disputa estavam o estilo da tonsura, a data da Páscoa

he received minor orders and the tonsure; but his closest friends and his own interests
recebeu as ordens menores e a tonsura; mas seus amigos mais próximos

The 1917 Code of Canon Law also restricted conferral of tonsure and any order below that of the presbyterate to those who intended to become priests and who were judged
O Código de Direito Canônico de 1917 também restringiu a conferência da tonsura e de qualquer ordem inferior ao presbiterato exclusivamente aos que pretendem tornar-se padres

being loosely applied to all who have received the tonsure.
tem sido aplicado a todos os que receberam a tonsura.

As she hunted louses in his tonsure?
Enquanto ela procurava piolhos na sua tonsura?

it will nevertheless be permissible to confer the tonsure, minor order
quando recebem o diaconado, mas se poderá conferir a tonsura, as ordens menores

blind or tonsure any of his grandsons and nephews without a fair trial and enquiry.
cegueira ou tonsura aos seus netos e sobrinhos, sem um inquérito e um julgamento justo.

cutting the hair in the style of a monk tonsure.
o corte de cabelo no estilo de um monge tonsura.

for when St. Benedict Biscop visited Lérins later on in the seventh century he received the Benedictine habit and tonsure from the hands of Abbot Aygulph.
quando São Bento Biscop visitou Lérins mais tarde, no século VII, ele recebeu o hábito beneditino e da tonsura as mãos do Abade Aygulph.

When your hair tonsure simple scissors,
Quando a sua tonsura de cabelo tesoura simples,

You will receive tonsure once you adapt to our ways.
Irás receber a tonsura assim que te adaptares aos nossos costumes.

You will receive tonsure after you start learning sutra.
Receberás a tonsura quando começares a aprender sutra.

All of them were forced to accept the tonsure.
Todas elas foram forçadas a aceitar a tonsura.

Please give me tonsure.
Por favor dê-me a tonsura.

keep him from the tonsure.
afaste-o da tonsura.

He will receive tonsure.
Ele receberá tonsura.

I am wondering whether I should tonsure you?
Eu estou desejando saber se eu devo tonsura você?