TWO MAJOR PROBLEMS in Portuguese translation

• dois grandes problemas
• dois principais problemas
• dois problemas importantes
• dois maiores problemas

Examples of using Two major problems in English and their translations into Portuguese

there are still two major problems outstanding.
continuem pendentes dois grandes problemas.

I think, Commissioner, that the whole debate illustrates the fact that we are facing two major problems.
Senhor Comissário, penso que todo o debate ilustra o facto de estarmos perante dois grandes problemas.

Mr President, two major problems surrounding driving licences have been the cause of public annoyance.
Senhor Presidente, dois importantes problemas relacionados com as cartas de condução têm causado desagrado público.

Changes in the way Google will be evaluating pages for search rankings are intended to address two major problems.
Mudanças na forma como a Google será avaliar páginas para pesquisa rankings são destinados a resolver dois problemas principais.

The gas crisis spotlights two major problems which the European Union is facing.
A crise do gás coloca em evidência dois problemas graves com que a União Europeia está confrontada.

Global warming currently poses two major problems to humankind: on the one hand,
Escrito.-(RO) O aquecimento global suscita actualmente dois grandes problemas para a humanidade: por um lado, a necessidade de reduzir as

Two major problems that most collaborative filtering approaches have to resolve are scalability
Dois principais problemas enfrentados pela maior parte das abordagens de filtro colaborativo são a escalabilidade

I see two major problems with the proposed amendment to Article 136,
vejo dois grandes problemas relativamente à alteração proposta ao artigo 136. º,

Missing data may generate two major problems. The first is the reduction of statistical power,
Dados perdidos podem gerar dois problemas importantes, o primeiro é a diminuição do poder estatístico,

This common position set out the main components of a new agreement designed- after a transitional period- to solve the two major problems mentioned above through the concept of a'universal quota.
Esta posição comum traçava os elementos essenciais de um novo acordo que deveria, após um período transitório, resolver os dois principais problemas supracitados, nomeada mente através do conceito de«contingente universal».

participants also receive guidance from FALCONI 's team to solve and fulfill two major problems of their company.
o participante também é orientado pela equipe da Falconi na solução e alcance da meta de dois problemas importantes para a empresa.

participants also receive guidance from FALCONI's team to solve and fulfill two major problems of their company.
o participante também é orientado pela equipe da FALCONI na solução e alcance da meta de dois problemas importantes para a empresa.

In my opinion, the two major problems against which we need to pit ourselves once more- both the European Parliament and the Commission- in
A meu ver, os dois grandes problemas com que temos de nos confrontar uma vez mais- tanto o Parlamento Europeu

thus bypassing two major problems of combat on the Western Front.
assim, dois dos principais problemas da Frente Ocidental.

Two major problems are considered:
Dois problemas principais são considerados:

the data extracted from the prices database made it possible to observe two major problems for implementing the drug price regulation policy set out by the CMED:
os dados extraídos do banco de preços permitiram observar dois principais problemas na implementação da política de regulação de preços de medicamentos protagonizada pela CMED:

I therefore feel that we have two major problems: guaranteeing a safety net for income
Considero, portanto, que temos dois problemas: garantir uma rede de segurança para o rendimento

We therefore continue to have two major problems facing us in the context of the social dialogue that are only too familiar to us.
Esta situação mantém-se, portanto, a pairar sobre nós- dois grandes problemas relacionados com o diálogo social e que já são para nós velhos conhecidos.

The increasing popularization of wireless communication networks and services has led to the rise of two major problems: the non-licensed spectrum scarcity
A popularidade das redes de comunicação sem fio tem gerado dois grandes problemas: a escassez do espectro não licenciado

Two major problems remain: the problem of the Russian-speaking minority and the subsequent naturalization process- the
Restam ainda dois grandes problemas: o problema da minoria russófona e,