TWO PROBLEMS in Portuguese translation

• dois problemas
• duas problemáticas
• 2 problemas
• duas questões

Examples of using Two problems in English and their translations into Portuguese

We could solve two problems at once.
Resolvemos os dois problemas.

He's pointed out two problems, what are the three remaining?
Até agora, mostrou-nos dois dos cinco problemas.- Quais são os outros três?

Mr President, we have two problems: energy supply and emissions.
Senhor Presidente, estamos confrontados com dois problemas: o abastecimento energético e as emissões.

Nope those are pretty much her only two problems.
Não, esses são mesmo os dois únicos problemas dela.

I'm looking at two problems right here.
Estou a olhar para dois problemas mesmo aqui.

The second issue concerns the two problems we are facing in fighting homophobia.
A segunda questão diz respeito aos dois problemas que enfrentamos na luta contra a homofobia.

Two problems were solved.
Foram solucionados dois problemas.

The temperature distributions were obtained by solving two problems of heat conduction.
Estas distribuições de temperatura foram obtidas através da resolução de dois problemas de condução de calor.

The objective of this study was to develop a system that solves these two problems.
O objetivo desse trabalho foi desenvolver um sistema para resolver esses doisproblemas.

It was hoped that this would simultaneously solve two problems.
Mas a população achou uma maneira de resolver os dois problemas ao mesmo tempo.

The Commission's proposals address the first two problems.
As propostas da Comissão abordam os primeiros dois problemas.

Madam President, without intending to do so, this report raises two problems.
Senhora Presidente, o relatório que estamos a analisar acaba por pôr em evidência dois problemas.

But if he intervenes in Syria he will face two problems.
Mas se ele intervir na Síria ele se deparará com dois problemas.

Two problems have emerged from this relationship to which we tried answering in the last two parts of the thesis.
Essa relação deu ensejo a duas problemáticas para as quais tentamos dar resposta nas duas últimas partes de nossa tese.

Hence, the last two problems needed alterations
Dessa forma, os dois últimos problemas necessitaram de alterações

And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization.
E sentámos-nos aqui e olhámos para estes dois problemas, e finalmente chegámos a uma conclusão.

For the latter two problems, Babai, Kantor& Luks(1983)
Para os dois últimos problemas, Babai, Kantor& Luks(1983)

Nevertheless, we must recognise that we have two problems which we must address in a different way.
Todavia, é preciso reconhecer que estamos confrontados com dois problemas, aos quais é preciso fazer frente de forma diferente.

In fact, due to these two problems that affect Europe in its entirety,
Com efeito, devido a estes dois problemas que afectam a totalidade da Europa,

we faced two problems following the election of the new Commission.
deparámo-nos com dois problemas na sequência da eleição da nova Comissão.