TWO PROBLEMS in French translation

• deux problèmes
• deux difficultés
• deux questions

Examples of using Two problems in English and their translations into French

The two problems, particularly the second one,
Les deux problèmes indiqués, et particulièrement le second,

There were thus at least two problems which must be solved as a matter of priority in the coming year.
Il existe donc au moins deux problèmes qu'il faudra régler à titre prioritaire pendant l'année à venir.

This unique product will allow you to answer two problems, at the same time!
Ce produit unique vous permettra de répondre à deux problématiques, en même temps: l'adhérence ET l'écrasement des orteils!

The two problems which are of immediate concern to mankind in relation to the animal kingdom are.
Les deux problèmes qui ont un rapport immédiat avec l'humanité, en ce qui concerne le règne animal sont.

NCC management accepted the Ombudsman's recommendation to correct these two problems.
La gestion de la CCN a accepté les recommandations faites par l'ombudsman, d'apporter la correction à ces deux problèmes.

The world food price crisis cannot be dissociated from climate change, as if these two problems were not interrelated.
La crise alimentaire mondiale ne peut pas être dissociée des changements climatiques, comme s'il n'existait aucun lien entre les deux problèmes.

Results from a survey about Internet security show that online mums are faced with two problems at once.
Selon une enquête réalisée sur la sécurité sur Internet, les cyber-mères se trouvent confrontées à un double problème.

I should like to invite all delegations to give these two problems careful thought.
J'invite, avec respect, toutes les nations ici représentées à réfléchir attentivement à ces deux problèmes.

This did not happen, and I have two problems here.
Ce n'est pas ce qui s'est passé et deux problèmes se posent à moi à ce sujet.

national accounts specialists were confronted with two problems, namely high rates of inflation
les responsables de la comptabilité nationale se sont heurtés à deux problèmes: le taux élevé d'inflation

The agenda of the Conference on Disarmament poses two problems which are closely interrelated:
L'ordre du jour de la Conférence du désarmement pose deux problèmes, étroitement imbriqués l'un dans l'autre:

Two problems have been observed with respect to Transport Canada oversight:
Concernant la surveillance assurée par Transports Canada, deux problèmes ont été observés:

The referral by the Espace Ethique de l'AP-HP indentifies two problems raising ethical issues:
La saisine de l'Espace éthique de l'AP-HP identifie deux problèmes soulevant des questions éthiques:

BEST PRACTICE: The Top Down Fire The top down fire-starting method solves two problems with the conventional method:
Méthode préférée: Le feu descendant La méthode d'allumage par feu descendant résout deux problèmes causés par la méthode traditionnelle:

clinical trial sponsors and organisers to overcome two problems encountered by medical experts:
meneurs d'essais cliniques de résoudre deux problèmes que rencontrent les experts médicaux:

Nalcor has advised34 that there are two problems.
Nalcor a signalé 34 deux problèmes.

National accounts experts are confronted with two problems, namely high inflation
Les experts de la comptabilité nationale sont confrontés à deux problèmes, à savoir le taux élevé d'inflation

Going forward, two problems of state building need to be addressed:
À l'avenir, il faudra se pencher sur deux problèmes liés au renforcement de l'État: un problème économique

The two problems- the study of anyon condensates
Les deux problèmes- celui de la condensation des anyons

Nevertheless, you can make out the same two problems outlined by CAISO: i the animal's belly is getting fatter,
Mais on voit quand même s'esquisser les deux problèmes évoqués par le gestionnaire du système électrique californien: i l'animal a