TWO PROBLEMS in Czech translation

• dva problémy
• dva nedostatky
• dva háčky

Examples of using Two problems in English and their translations into Czech

there were two problems.
jsou tu dva problémy.

we would have two problems.
čelili bychom dvěma problémům.

we have got two problems.
budeme mít problémy dva.

Europe has to face two problems- the high unemployment rate among the young generation
Evropa má před sebou dva problémy- vysokou míru nezaměstnanosti v mladé generaci

This will be possible if the two problems leading to discord that are attracting the most attention are solved definitively.
To bude možné, pokud budou s konečnou platností vyřešeny oba problémy vedoucí ke sporům, které přitahují největší pozornost.

When we began negotiating this proposal, we faced two problems following the election of the new Commission.
Když jsme začali projednávat tento návrh, stáli jsme po zvolení nové Komise před dvěma problémy.

We trust, Mr Borg, that the measures which you are proposing will help to highlight two problems which European fleets have been facing for a long time:
Věříme, pane Borgu, že vámi navrhovaná opatření pomohou osvětlit dva problémy, kterým čelí evropská loďstva již dlouhou dobu:

It is indeed essential that we see that these two problems have to be resolved in parallel;
Je vskutku zásadní pochopit, že tyto dva problémy je nutno řešit paralelně.

solve two problems with the current mechanism for financing.
budou vyřešeny dva problémy se stávajícím mechanismem financování.

This new situation leads to two problems: increased costs arising from the need for more assistants,
Tato nová situace vede ke dvěma problémům: zvýšení nákladů vyplývající z potřeby více asistentů

However, there are two problems: firstly, the debate on the Europe 2020 Strategy is still cut off, structurally, from the economic governance package,
Narážíme tu však na dva problémy: zaprvé je rozprava o strategii Evropa 2020 stále strukturálně oddělena od balíčku pro správu ekonomických záležitostí,

causing a massive contraction in tax income: two problems that were at the root of the rise in private
nezpůsoboval masivní pokles daňových příjmů: právě tyto dva problémy přitom stály za nárůstem soukromého

testing… we will overcome the stage two problem.
po potřebné době testování… vyřešíme problém druhého stupně.

Two problems.
Dva problémy.

Two problems.
Máme dva problémy.

Just two problems.
Máme jen dva problémy.

Okay, two problems.
Dobře, dva problémy.

I got two problems.
Mám dva problémy.

That solves two problems.
To vyřeší dva problémy.

She has two problems.
Mala dva problémy.