TO PROBLEMER in English translation

• two problems
• two issues

Examples of using To problemer in Danish and their translations into English

Jeg synes, man kan sige, at der er to problemer.
I think there may be said to be two problems.

Endvidere ser jeg to problemer på det økonomiske plan.
In economic terms I identify two other problems.

prøve at løse to problemer.
let us try to solve two other problems.

Vi har altså to problemer.
So we have got two Troubles.

For det fjerde behandler ændringsforslag 111 to problemer.
Fourthly, Amendment No 111 deals with two problems.

Men der er to problemer.
But there are two complications.

Etableringen af sådanne relationer indebærer to problemer.
Establishment of such relationships gives rise to two problems.

Nuvel. Det var et af to problemer.
Very well. That was one of two concerns.

Vi har altså disse to problemer.
Those are the two problems, therefore.

for der er to problemer, som jeg gerne vil have, at han tager op.
there are two issues that I would like him to raise.

Yderligere oplysninger: James Davis opdagede to problemer i Django, et webudviklingsframework på højt niveau til Python,
More information: James Davis discovered two issues in Django, a high-level Python web development framework,

Disse to problemer viser efter min mening præcis, hvorfor vi har brug for Lissabontraktaten.
I think that these two issues are a perfect illustration of why we need the Treaty of Lisbon.

Jeg er enig med hr. Marinescu om, at der på det kommende rådsmøde skal findes en løsning på to problemer.
I agree with Mr Marinescu that the forthcoming Council should find a solution to two issues.

vil det være muligt at løse to problemer på én gang.
it would be possible to resolve two issues at the same time.

Udgivelsen af Asterisk 1.8.10.1 og 10.2.1 løser to problemer.
10.2.1 resolve two issues.

men jeg ser to problemer med dem.
I am seeing two issues with them.

Fru formand! Jeg har stærke indvendinger mod mindst to problemer, der rejses i denne betænkning.
Madam President, I have strong objections to at least two issues raised in this report.

Jeg håber, at det tyske formandskab vil gøre en hurtig indsats for at løse disse to problemer.
I hope that the Germany presidency will act quickly to resolve these two issues.

Fru formand! Vi drøfter her to problemer eller rettere én person
(NL) Madam President, we are dealing with two issues here or, to be precise,

De fleste mennesker kan have to problemer, så hvad kan vi gøre for at løse dem?
Most people may have the two problems, so what can we do to solve them?