TWO PROBLEMS in Hungarian translation

• két probléma
• két gond
• két baj van
• 2 probléma
• két problémát
• két problémával
• két problémám
• két gondja

Examples of using Two problems in English and their translations into Hungarian

Sticklers may notice two problems with this argument.
A szőrszálhasogatók két problémát is észrevehetnek ebben az érvelésben.

Below 15 characters, two problems occur.
Hiszen 15 karakteres kulcsszóhosszúság alatt két problémával kell szembenézned.

I only had two problems with this film.
Mindössze két problémám volt a filmmel.

it would solve two problems at once.
akkor egy ütemben két problémát is megoldhatnának.

There are two problems that concern me in connection with the Blue Card.
Két problémám van a kék kártyával kapcsolatban.

now I have two problems.
a háttér közti egy probléma helyett két problémám van.

I can pre-order from Japan, but there are two problems with it.
Rendelni lehet a netről, de ezzel két problémám is akadt.

Mr President, I also have two problems regarding Venezuela.
(ES) Elnök úr, Venezuelával kapcsolatban nekem is van két problémám.

Initially this posed two problems.
Ez kezdetben két problémához vezetett.

And suddenly, I had the answer to fix two problems with one trip.
És hirtelen megtaláltam a választ két problémára is ezzel a kirándulással.

The book, nevertheless, has two problems.
A könyvnek két problémája van azonban.

In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn.
Galileonak két problémája volt, amikor a Szaturnusz felé fordította a távcsövét.

So why not solve two problems at the same time?
Miért ne oldjunk meg két gondot egyszerre?

So, Jade, you have two problems.
Szóval, Jade, két problémája van.

The pipeline conversion could solve two problems.
Ez a csővezeték megoldás két problémára.

Munitions depot confirmed, but we have two problems.
Fegyverraktár megerősítve, de két problémánk van.

(2) To enable the use of carbon capture and storage, two problems must be solved.
(2) A szén-dioxid elkülönítése és tárolása akkor válhat valósággá, ha két problémára megoldást találunk.

You said that there were two problems.
Azt mondtad, két problémád van.

Against this background, the two problems highlighted in this Impact Assessment are: 1.
Mindezek fényében a hatásvizsgálat az alábbi két problémára fókuszál1.

But we have two problems now.
De van 2 problémánk.