Examples of using Dos problemas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En general, positivo. Dos problemas.
Generally positive, two glitches.Sólo que hay dos problemas.
This leads to two problems.Y ahora dos problemas.
And now dos problemas.La Comisión observó que se planteaban dos problemas en relación con las observaciones presentadas por los gobiernos respecto del proyecto de artículo 3.
The Commission noted that two issues arose in connection with comments that had been submitted by Governments in respect of draft article 3.Actualmente África encara dos problemas: la paz
Esos dos problemas exigen un consenso social,
Those two issues require consensus,Sin embargo, como estos dos problemas están a menudo vinculados entre sí, resulta adecuado tratarlos en conjunto.
However, the fact that these two concerns are so often linked to one another makes it appropriate to consider them together.Estos dos problemas serán objeto de una cuidadosa atención por parte del personal directivo superior durante el resto del período del plan estratégico.
These two challenges will form the basis of close senior management attention through the rest of the strategic plan period.Thor envía a los Amos a otra dimensión a través de una distorsión espacial, pero dos problemas después, la Encantadora usa un hechizo para enviarlos de vuelta a la Tierra.
Thor sends the Masters to another dimension through a space warp, but two issues later, the Enchantress uses a spell to send them back to Earth.Sin embargo, dos problemas relacionados con el marco de resultados de gestión han hecho que sea difícil sacar conclusiones basadas en estos datos.
However, two challenges with the MRF have made it difficult to draw conclusions based on this evidence.acuerdo sobre el memorando de entendimiento, se plantearon dos problemas.
the Democratic Republic of the Congo, two concerns were raised.impóngalo solo para uno o dos problemas de conducta.
use it for only one or two problem behaviors.Resultó ser la solución natural para dos problemas: las empresas podían dividir los servidores
It was the natural solution to 2 problems: companies could partition their serversEl Grupo de los 20 tenía dos problemas: sus miembros se elegían a sí mismos
The Group of Twenty has two shortcomings: it is self-appointedSin embargo, los dos problemas denotaban una alta demanda de agilización de las actividades de administración.
However, both of these problems suggest a heightened demand for streamlining management activities.Al mismo tiempo, estos dos problemas están lo bastante interrelacionados que cada línea política necesita tener en cuenta la otra.
At El primero de esos dos problemas se ha resuelto mediante el préstamo de los servicios de un oficial de seguridad experimentado, que ejerce las funciones de auxiliar exterior.
Los dos problemas podrían resolverse si el texto del artículo 29 fuese incluido en
la oficina de MAMM logra diseñar una única solución que funciona para los dos problemas y, además, le añade un gran valor estético: la curva.
the office of architecture MAMM designs a solution that works for both problems and, also, increases its aesthetic value: the curve.Otras acciones que ha instrumentalizado el Ministerio de Salud son los programas de saneamiento ambiental; en este punto destacan dos problemas: el suministro de agua potable
Among other actions undertaken by the Ministry of Health are the environmental clean-up programmes that deal with two problems: drinking water supply
