TWO METHODOLOGIES in Portuguese translation

• duas metodologias

Examples of using Two methodologies in English and their translations into Portuguese

The extracts obtained were submitted to two methodologies used to determine antifungal activity:
Os extratos obtidos foram submetidos à realização de duas metodologias utilizadas para determinar a atividade antifúngica in vitro:

This study addressed the relationship between tnfa two methodologies: a systematic review- that sought in the literature published studies of association between tnfa
O presente estudo abordou a relação entre tnfa em duas metodologias: uma revisão sistemática¿que buscou na literatura estudos publicados de associação entre tnfa

Therefore, articulates two methodologies: the exploratory research
Para tanto, articula duas metodologias: a pesquisa exploratória

The components found in oil in two methodologies were used: camphor.
Os componentes encontrados no óleo nas duas metodologias utilizadas foram.

Two methodologies of estimating the cloud condensation nuclei field concentration were tested.
Duas metodologias de estimação da concentração de núcleos de condensação de nuvens f.

In the experimental procedure we used two methodologies: no-choice(fumigation) and free-choice.
No procedimento experimental utilizaram-se duas metodologias: sem chance de escolha(fumigação) e com chance de escolha.

In this study are presented two methodologies for the design of surface electromyography electrodes.
O presente trabalho teve como objetivo propor duas metodologias para a concepção de eletrodos de eletromiografia de superfície emg-s.

A comparison between the data obtained with the two methodologies was also carried out.
Foi realizada também uma comparação entre os dados obtidos com as duas metodologias.

This study presents two methodologies that have been used to estimate the probability of events.
O estudo analisa duas metodologias que estão sendo usadas para estimar a probabilidade de eventos.

The results of the comparison between the two methodologies for the year 2014 are presented below.
São apresentados a seguir os resultados da comparação entre as duas metodologias para o ano de 2014.

The two methodologies used in this study were:(a)
As duas metodologias utilizadas foram:(a)

To this end, this thesis develops two methodologies based on the 8 principles of open data.
Para isso, criou-se duas metodologias baseadas nos oito princípios de dados abertos.

In this work, two methodologies to solve the transmission network expansion planning(tnep) problem have been proposed.
Neste trabalho, são propostas duas metodologias para resolver o problema de planejamento da expansão de sistemas de transmissão ppest.

Two methodologies were utilized to collect the throughfall(pi):
Foram utilizadas duas metodologias para a coleta da precipitação interna(pi)

This work proposes two methodologies that links optimization methods
Este trabalho prop~oe duas metodologias que fazem junc~ao de metodos de otimizac~ao

apatite/bioglass via two methodologies: salt leaching and lyophilization.
apatita/biovidro através de duas metodologias: lixiviação de sal e liofilização.

The course principally uses two methodologies: Staggered Repetition and Progressive Exposure.
No curso, são utilizadas, principalmente, duas metodologias: Repetição espaçada e Exposição progressiva.

comparison of two methodologies….
comparação de duas metodologias….

This becomes evident considering the heterogeneous percentages of change observed in the two methodologies.
Isso fica evidente dada a heterogeneidade do percentual de mudança observada nas duas metodologias.

Although the two methodologies come from entirely different stand points,
Embora as duas metodologias venham de pontos de apoio inteiramente diferentes,