TWO SHOULD in Portuguese translation

• dois deviam
• duas devem
• dois devem
• dois deveriam
• duas deviam
• dois deve

Examples of using Two should in English and their translations into Portuguese

You two should go swimming in the pool today.
Vocês as duas deviam ir dar um mergulho na piscina.

You two should know that better than anyone.
Vocês os dois deviam saber melhor que ninguém.

And you two should learn to coexist for the sake of this research.
E vocês dois deveriam aprender a coexistir… para o bem desta investigação.

You two should be able to find the best counterfeiter around.
Os dois devem conseguir descobrir o melhor falsificador das redondezas.

Well, maybe you two should become friends.
Bem, se calhar as duas deviam tornar-se amigas.

Instead, a communion of two should be for joint-service to the Lord.
Em vez disso, uma comunhão de dois deve ser para o louvor ao Senhor.

You two should think of getting one.
Vocês dois deviam pensar em arranjar uma.

You two should stay here.
Vocês dois deveriam ficar aqui.

They will clean up here; you two should take the back stairs.
Eles irão limpar aqui; vocês dois devem pegar as escadas de trás.

I think this sounds like something you two should talk about alone.
Isto parece-me ser algo que vocês as duas deviam falar sozinhas.

You two should be ashamed of yourselves!
Vocês os dois deviam ter vergonha!

You two should hang out, get to know each other, swap… stories.
Vocês dois deveriam sair. Conhecerem-se um ao outro e… trocar histórias.

You two should go home
Vocês dois devem ir para casa

You two should make an appointment.
Vocês os dois deviam fazer uma consulta.

You two should be married.
Vocês os dois deveriam casar.

And the two should naturally flow together.
E os dois devem fluir juntos naturalmente.

You two should stop fighting
Vocês os dois deviam parar de discutir

You two should go on vacation more often.
Vocês os dois deveriam tirar férias com mais frequência.

Local authorities warn these two should be considered armed and dangerous.
As autoridade locais avisam que estes dois devem ser considerados armados e perigosos.

And you two should be ashamed of yourselves.
E vocês os dois deviam ter vergonha.