TWO SHOULD in Czech translation

• dva byste měli
• dva by měli

Examples of using Two should in English and their translations into Czech

Maybe you two should.
Možná byste vy dva měli.

You two should have stayed the hell off of my ship. Captain Amy?
Kapitánka Amy? Vy dva jste neměli lézt na mou loď?

You two should go.
Vy dvě byste měly jít.

You two should never be left alone, you know that?
Vy dva byste neměli být sami, víte to?

The fact that we two should start thinking about the future.
Fakt, že my dva bychom měli začít myslet na budoucnost.

You two should come work at our hostess bar.
Vy dvě byste měly v našem baru dělat společnice.

Yes, I really don't think you two should leave.
Ano, opravdu si nemyslím, že byste vy dva měli odejít.

I think that we two should celebrate.
Myslím, že my dva bychom měli oslavovat.

You two should talk alone.
Vy dva byste si měli promluvit o samotě.

Maybe you two should talk to a professional.
Možná, byste si vy dva, měli promluvit s profesionálem.

You two should get a room.
Vy dva byste si měli sehnat pokoj.

You two should learn to communicate.
Vy dva byste se měli naučit spolu komunikovat.

You two should really get to know each other, get better acquainted.
Vy dvě byste se měli sejít a trochu líp se poznat.

You two should probably talk this over.
Vy dva byste si to měli asi vyříkat.

You two should take the hint from Jess.
Vy dvě byste se měli odebrat za Jess.

You two should go pack a few things.
Vy dva byste si měli zabalit.

Maybe you two should take some time apart.
Možná byste si vy dvě měly od sebe trochu odpočinout.

You two should meet more often.
Vy dva by jste se měli scházet častěji. Rád bych,.

You two should kiss.
Vy dvě by jste se měly políbit.

Well, maybe you two should become friends.
No, možná by se z vás dvou měli stát přátelé.