Examples of using Two should in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You two should move in wi' us.
Wy dwoje, powinniście się z nami wprowawadzić.Those two should either get a room or kill each other.
Ci dwoje powinni się bzyknąć albo pozabijać.These two should be seated as far away as possible from one another.
Tych dwoje powinno siedzieć od siebie jak najdalej.You two should have seen your faces. I'm kidding.
You two should seriously get married!
Wy dwaj na poważnie powinniście wziąć ślub!It's late, and these two should get some rest.
Już późno, a tych dwoje powinno odpocząć.I wouldn't normally say this, but you two should not be together.
Normalnie bym tego nie mówiła, ale wy nie powinniście być ze sobą.She told me I was a demon magnet and you two should get married.
Powiedziała mi, że jestem magnesem na demony, a wy dwoje powinniście wyjść za siebie.Mrs. Li thought you two should have it.
Pani Li myślała, że powinniście ją mieć.Maybe you two should talk. Oh, balls.
Jaja!- Może powinniście pogadać.You two should get on like a house on fire.
Ze sobą dogadać. Wy dwoje powinniście się.But this doesn't have to mean you two should break up.
To niekoniecznie znaczy, że powinniście się rozstać.But you two should be friends.
Ale wy dwoje powinniście.I just think you two should talk.
Nie, to nie tak. Ja tylko uważam, że powinniście porozmawiać.Of course the two should go hand-in-hand in all our relationships,
Oczywiście oba powinny iść ręka w rękę we wszystkich naszych relacjach,You know, you two should get together,
Wiesz co, wy dwie powinniście spędzać razem więcej czasu,all this wedding stuff. You know, you two should get together.
Wiesz co, wy dwie powinniście spędzać razem więcej czasu.I think number two should be first,
Numer dwa powinno być pierwsze,Of all people, you two should know that… awful things swirl beneath the healthiest of exteriors.
Że wszystkich ludzi, wy dwoje powinniście wiedzieć że… najstraszniejsze rzeczy odkrywa się pod najzdrowszą tkanką zewnętrzną.I'm sure that mum is sitting up there somewhere looking down on us thinking"Those two should be having some fun.
Jestem pewien, że mama siedzi gdzieś tam i patrzy na nas myśli"Tych dwóch powinno sie trochę zabawić.
