UNEXPECTED PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas inesperados
• problema inesperado

Examples of using Unexpected problems in English and their translations into Portuguese

An unexpected problem causes them to miss the ship's departure.
Um problema inesperado faz com que elas percam a partida do navio.

An unexpected problem arose when I was testing my BD Player.
Um problema inesperado surgiu quando fui testar o meu BD Player.

The Second Malaysia Plan was also forced to confront an unexpected problem: inflation.
O Segundo Plano da Malásia também foi forçado a enfrentar um problema inesperado: a inflação.

An unexpected problem.
Um problema imprevisto.

Everyone is trying to deal with the unexpected problem, but the inadequate provision of information aggravated the situation.
Todas as pessoas estão a tentar lidar com um problema inesperado, mas a prestação insuficiente de informação agravou a situação.

The newly commissioned B Reactor at the Hanford Site had run into an unexpected problem, starting up and shutting down at regular intervals.
O recém comissionado reator B apresentou um problema inesperado, desligando em intervalos regulares sem nenhuma explicação.

If there is an unexpected problem, you can abandon the cutover at any time
Se ocorrer um problema inesperado, vocÃa pode abandonar a transferÃancia

If an unexpected problem occurs during installation,
Se um problema inesperado ocorrer durante a instalação,

are confronted with a back grab on both hands, which represents an unexpected problem to which you are asked to solve.
somos confrontados com a imobilização das nossas mãos partindo de trás, o que representa um problema inesperado que somos chamados a resolver.

President Taft thought he had the situation under control when an unexpected problem arose.
O presidente Taft pensou que teve a situação sob o controle quando um problema inesperado se levantou.

to know how to reach him in the shortest time if an unexpected problem arises.
alcançá-lo no menor tempo se surgir um problema inesperado.

excesses of all kinds resulting in an unexpected problem.
excessos de todos os tipos, resultando em um problema inesperado.

It will enable new, unexpected problems to be tackled with increased flexibility.
Deste modo, será possível abordar problemas novos e inesperados com maior flexibilidade.

In addition, in the course of practical application sometimes there are high costs and'unexpected problems.
Além disso, ao longo da aplicação prática, por vezes, há custos elevados e"problemas inesperados”.

as their managers were constantly forced to adapt to unexpected problems.
por que seus gestores eram constantemente forçados a se adaptar a problemas inesperados.

Nonetheless, the ECB did not wish to ignore the potential for unexpected problems to affect the smooth functioning of its systems.
Contudo, o BCE não pretendeu ignorar a possibilidade de virem a ocorrer problemas inesperados que pudessem afectar o funcionamento regular dos seus sistemas.

more farmers are reporting new and unexpected problems.
cada vez mais agricultores relatam problemas novos e inesperados.

more generally, on any unexpected problems occurring during the journey;
de um modo mais geral, sobre todo e qualquer imprevisto que ocorra no decurso da viagem;

engineers at several places experienced unexpected problems.
em vários lugares os engenheiros tiveram problemas inesperados.

Genuine creativity does not remain paralyzed when faced with unusual and unexpected problems but confronts them openly, without prejudice.
A criatividade genuína não permanece paralisada diante de problemas incomuns e inesperados, mas confronta-os abertamente, sem prejuízo.