UNEXPECTED PROBLEMS in French translation

• problèmes inattendus
• problèmes imprévus

Examples of using Unexpected problems in English and their translations into French

radiation inherent in the space environment causes memory anomalies in the 750C or generates other unexpected problems.
les rayonnements inhérents au milieu spatial pouvaient provoquer des anomalies dans la mémoire de l'ordinateur ou générer d'autres problèmes inattendus.

Thinking about one's emotional wellbeing- Assess one's ability to cope with life's demands, unexpected problems and whether one is enjoying life.
Ne pas négliger son bien-être psychologique- Évaluer si l'on est capable de faire face aux exigences quotidiennes de la vie et aux problèmes imprévus et si on profite de la vie.

centres of responsibility, performance indicators, phases, risk factors, impacts and unexpected problems.
les répercussions et les difficultés inattendues font notamment partie des sujets qui devront être considérés avec attention.

old wood is not preferable because it possibly causes unexpected problems due to different dimensional changes under humidity fluctuation.
vieux n'est jamais souhaitable en raison de l'apparition toujours possible de problèmes inattendus de changements dimensionnels consécutifs aux variations d'humidité.

We have had some unexpected problems to implement part of the actions in target 3,
Nous avons rencontré quelques problèmes inattendus pour mettre en œuvre une partie des actions de l'objectif 3,

Travel Insured International's Worldwide Trip Protector includes the expected(think accidents and sickness) as well as plenty of unexpected problems such as a possible $500 reimbursement for a missed connection
l'État de New York, Travel Protector de Travel Insured International comprend les problèmes attendus(pensez accidents et maladie) ainsi que de nombreux problèmes inattendus tels qu'un remboursement possible de 500$ pour une correspondance manquée

as those arrangements might create unexpected problems for the States Members of the United Nations.
ces mesures risqueraient de poser des problèmes imprévus aux Etats Membres de l'Organisation des Nations Unies.

the project is entering a critical phase where the flexibility to manage unexpected problems and pressures on cost
le projet aborde une phase critique pendant laquelle il sera plus malaisé de gérer les difficultés imprévues qui pourront surgir

carrying out of financial modeling for each project was desirable in order to avoid unexpected problems, while in some cases the cheaper option might be to undertake projects as a normal procurement and not as a PPP.
il était souhaitable d'établir un modèle financier pour chaque projet afin de prévenir des problèmes inattendus, tandis que dans certains cas il pourrait être plus économique d'entreprendre des projets en appliquant la procédure ordinaire de passation de marchés et non dans le cadre de PPP.

including unexpected problems such as the illegal drugs transit between South America
y compris des problèmes inattendus, comme le transit illicite de drogues entre l'Amérique du Sud

may be renegotiated in the event of unexpected problems with production.
pouvant être renégociés en cas de problème imprévu de production.

TAKING CARE OF UNEXPECTED PROBLEMS Engine will not start.
RÉGLER DES PROBLÈMES IMPRÉVUS Le moteur ne démarre pas.

The field of quantum foundations is grappling with an unexpected problem: the challenge of scaling up.
Le domaine des fondements quantiques est aux prises avec un problème inattendu: le défi du passage à une vitesse supérieure.

Time is of the essence if you suddenly face an unexpected problem that could impact your own performance.
Le temps est un facteur essentiel si vous rencontrez soudain un problème inopiné qui pourrait réduire votre propre performance.

Message:"The security mechanism has detected an unexpected problem": Close the error message,
Message:"Le mécanisme de sécurité a détecté un problème inattendu": Fermez le message d'erreur,

Intervention Codes describes a re-do of an intervention performed previously due to an unexpected problem, meeting the definition of a revised intervention.
d'intervention décrit la reprise d'une intervention pratiquée précédemment en raison d'un problème inattendu, ce qui correspond à la définition d'une intervention reprise.

Please arrive at the airport early to avoid unexpected problems.
Présentez-vous suffisamment à l'avance à l'aéroport afin d'éviter tout imprévu.

They are able to solve most unexpected problems on site to ensure that the installation can be completed without delay.
Ils sont en mesure de résoudre les pro blè mes les plus inattendus sur site afin de garantir le bon déroulement de l'installation dans les délais impartis.

taking into consideration the possibility of unexpected problems such as traffic jams or flat tyres.
pour aller à l'école, sachant qu'un problème inattendu comme un embouteillage ou un pneu crevé n'est pas exclu.

difficult project with many unexpected problems that I solved in more or less orthodox ways.
avec beaucoup d'imprévus auxquels j'ai appliqué des solutions peu orthodoxes.