UNIFICATION PROCESS in Portuguese translation

• processo de unificação

Examples of using Unification process in English and their translations into Portuguese

Sometime in the late 9th century unification processes started, and the capital was established at Bolghar(also spelled Bulgar)
Em algum período do final do século IX o processo de unificação começou, e a capital foi estabelecida em Bolgar(também pronunciada"Bulgar"),

From unified action to the unification process.
Da unidade de acção ao processo unitário.

It has become an important mainstay of the European unification process.
Ela tornou-se uma importante pedra angular do processo de unificação europeia.

Ladies and gentlemen, the European unification process undoubtedly needs a boost.
Senhoras e Senhores Deputados, não restam dúvidas de que o processo de unificação europeia carece de um impulso.

the overwhelming majority of Members see Parliament as the motor of the European unification process.
a esmagadora maioria dos deputados vê o Parlamento como o motor do processo de unificação europeu.

The German unification process makes necessary a comprehensive re-examination of the Commission's position with regard to German regional aids.
O processo de unificação alemã torna necessária uma nova análise global da posição da Comissão com respeito às ajudas regionais alemãs.

is one of the most important pillars of the European unification process.
na Europa foi e é um dos mais importantes pilares do processo de unificação europeia.

The major difference now is that the European unification process rules out war- even economic war- between the two countries.
Actualmente, a maior diferença é que o processo de unificação Europeia exclui a guerra- incluindo a guerra económica- entre os dois países.

This was the beginning of the unification process in Europe, and the Treaty represents a great opportunity for this united Europe.
Aí teve início a processo de unificação da Europa, e o Tratado representa uma grande oportunidade para esta Europa unida.

I am firmly convinced that the European unification process will be only complete on the day all the Balkan States are members.
Estou firmemente convicto de que o processo europeu de unificação só ficará concluído no dia em que os Estados dos Balcãs se tornarem membros.

Welcoming the European Council's wholehearted support for the unification process, 4 the European Parliament,
Tendo saudado o apoio inequívoco do Conselho Europeu ao processo de unificação(4), o Parlamento Europeu,

which add breadth and depth to the unification process.
que alargam e aprofundam os processos de unificação.

The unification process for the tions and European citizens.
Processo de unificação com vista ao mercado único,

We want to send a message today in this interim report that we look forward to the unification process when it occurs in December.
Gostaríamos de enviar hoje, neste relatório provisório, uma mensagem que reflicta a nossa ansiedade face à conclusão, em Dezembro, do processo de unificação.

the credibility of the European unification process is in jeopardy.
ou a credibilidade do processo de unificação europeia estará ameaçado.

sovereign forces of the European unification process.
a entidade soberana do processo de integração europeia.

Thirdly, with the Treaty of Amsterdam a historic epoch has drawn to a close because the European unification process in the past was very heavily characterized by oldstyle diplomacy.
Terceiro: com o Tratado de Amesterdão encerrou-se um ciclo histórico, porque o processo de unificação europeia, no passado, era muito marcado pela diplomacia clássica.

I believe that this first European Conference was an important contribution to the whole field of the enlargement and unification process in Europe.
caros colegas, creio que esta primeira Conferência Europeia foi um contributo importante em todo o âmbito do processo de alargamento e de unificação na Europa.

A similar unification process will occur in religious circles.
Nos círculos religiosos verificar-se-á também um processo semelhante de unificação.

German-Polish collaboration is a more recent element in the European unification process.
Um elemento mais recente no processo de unificação da Europa é a cooperação entre Alemanha e Polônia.