UNITY IN CHRIST in Portuguese translation

• unidade em cristo
• união em cristo

Examples of using Unity in christ in English and their translations into Portuguese

people of Israel and all humanity to it, so also Christians must realize that the way of salvation comes through their unity in Christ, and that this requres a special spiritual commitment by all.
de igual modo também os cristãos devem tomar consciência do facto que o caminho da salvação passa através da sua unidade em Cristo e que esta requer de todos eles um particular empenho espiritual.

Seymour not only rejected the existing racial barriers in favor of"unity in Christ", he also rejected the then almost-universal barriers to women in any form of church leadership.
Seymour não só derrubou a existência de barreiras raciais em favor da"unidade em Cristo", mas também rejeitou barreiras às mulheres em qualquer forma como participante dos serviços na igreja sem quebrar os mandamentos bíblicos em relação as mulheres.

He not only rejected the existing racial barriers in favor of"unity in Christ", but he also rejected the then almost-universal barriers to women in any form of church leadership.
Seymour não só derrubou a existência de barreiras raciais em favor da"unidade em Cristo", mas também rejeitou barreiras às mulheres em qualquer forma como participante dos serviços na igreja sem quebrar os mandamentos bíblicos em relação as mulheres.

all true believers have positional unity in Christ.
todos os verdadeiros crentes têm a unidade posicional em Cristo.

Through our work we are to be witnesses to God's love and to our unity in Christ.
Pelo nosso trabalho, devemos testemunhar o amor de Deus e a nossa união em Cristo.

I acknowledge with satisfaction the progress achieved in our common search for unity in Christ, the Word of God made flesh;
Com satisfação felicito os progressos realizados na nossa comum busca da unidade em Cristo, o Verbo de Deus que Se fez carne;

Here we see a foreshadowing of the divisions which historically would scar our unity in Christ, built on the faith of the apostles.
Podemos ver aqui o prelúdio das divisões que, ao longo da história, feriram a nossa unidade em Cristo construída na fé dos Apóstolos.

set out without delay towards the fullness of unity in Christ;
a fim de se encaminharem sem perder tempo para a plenitude da unidade em Cristo;

which reaffirmed the desire"of unity in Christ Jesus.
que reafirmaram o desejo de“unidade em Cristo Jesus”.

Calling to mind these essential elements of our faith, we can contemplate the profound unity in Christ between creation, the new creation and all salvation history.
Recordando estes elementos essenciais da nossa fé, podemos contemplar a unidade profunda entre criação e nova criação e de toda a história da salvação em Cristo.

unity in faith and a strong encouragement to unity in Christ.
é delas que provém um vigoroso impulso à unidade em Cristo.

shared ministries that witness to our growing unity in Christ.
ministérios partilhados que testemunham nossa crescente unidade em Cristo.

how to cooperate as a sign of hope and a fruit of unity in Christ.
testemunharão a esperança e o fruto da própria unidade em Cristo.

In the context of ecumenism, it speaks to us of God who constantly draws us into deeper unity in Christ, by renewing us and liberating us from our divisions.
No contexto do ecumenismo, ela fala-nos de Deus, que nos leva constantemente a uma unidade mais profunda em Cristo, renovando-nos e libertando-nos das nossas divisões.

as individual churches to be living stones of unity in Christ, so that the foudation in Christ will become more
enquanto Igrejas, a ser pedras vivas da nossa unidade em Cristo. Assim, nosso fundamento em Cristo aparecerá

Towards that goal, the Pope does not hesitate to hold up“above all… faith- God's gift to men of good will- and our loving unity in Christ”.
O Papa não hesitava indicar para isso“sobretudo a fé, dom de Deus acolhido pela boa vontade do homem, e a unidade na caridade de Cristo”.

of building bridges as a sign of hope and the fruit of unity in Christ day 4.
para construir pontes como sinal de esperança e de unidade em Cristo quarto dia.

The theological dialogues in which many Christian World Communions have been engaged are characterized by a commitment to move beyond the things that divide, towards the unity in Christ which we seek.
Os diálogos teológicos, em que estão comprometidas numerosas Comunhões Cristãs Mundiais, são caracterizados por um compromisso em vista de ir além daquilo que divide, rumo à unidade em Cristo, que nós buscamos.

the hope of what God will do to bring all things into unity in Christ.
Deus fez e revelou, e a esperança do que Deus fará para unir todas as coisas em Cristo.

which is the basis of their unity in Christ.
que é o fundamento da sua unidade em Cristo.