UNITÀ IN CRISTO in English translation

• unity in christ

Examples of using Unità in cristo in Italian and their translations into English

Questa visita darà a tutti noi una opportunità per fare esperienza della nostra unità in Cristo e nella Chiesa.
The visit will give all of us an opportunity to experience our unity in Christ and in the Church.

Per me era chiaro che non fosse possibile raggiungere l'unità in Cristo tramite gli sforzi dell'uomo(ecumenismo).
It was clear to me that it was not possible to attain the unity of Christ through the efforts of man(ecumenism).

Pertanto, devono anzitutto superare le loro proprie divisioni per incamminarsi senza indugi verso la pienezza dell'unità in Cristo;
For this they must first overcome their own divisions, in order to set out without delay towards the fullness of unity in Christ;

che si può e si deve fare in comune, per mostrare la nostra unità in Cristo.
must do together to show our unity in Christ will become more visible.

In questa Eucaristia la Chiesa del Canada celebra la sua diversità e proclama la sua unità in Cristo e nella Chiesa universale.
In this Eucharist the Church in Canada celebrates her diversity and proclaims he unity in Christ and in the universal Church.

Ciò che, nell'evolversi della storia, ha infranto il nostro vincolo di unità in Cristo, lo viviamo oggi con dolore.
Today we profoundly regret what in the evolution of history broke our bond of unity in Christ.

Dato che l'ecumenismo ricerca l'unità in Cristo attraverso lo Spirito Santo per la gloria del Padre, deve anche essere fondato sulla preghiera.
Because ecumenism seeks unity in Christ through the Holy Spirit to the glory of the Father it must also be founded upon prayer.

Al riguardo, Papa Francesco ha affermato:"Le confessioni cristiane trovano la loro unità in Cristo; l'ebraismo trova la sua unità nella Torah.
In this regard, Pope Francis has stated:"The Christian confessions find their unity in Christ; Judaism finds its unity in the Torah.

Dal momento che noi già abbiamo vincoli di unità in Cristo attraverso il Battesimo, non possiamo mai ritenerci soddisfatti di meno della piena comunione.
Because we already share bonds of unity in Christ through Baptism, we can never be satisfied with anything less than full communion.

la preghiera comune di fratelli che cercano l'unità in Cristo e nella sua Chiesa.
common prayer with our brothers and sisters who seek unity in Christ and in his Church.

Che il dialogo permanente porti a risultati pratici con azioni che esprimano ed edifichino la nostra unità in Cristo e quindi rafforzino i rapporti fra cristiani!
May the ongoing dialogue lead to practical results in actions which express and build up our unity in Christ and therefore strengthen relationships between Christians!

generosa risposta che Dio chiede al suo invito alla perfetta unità in Cristo.
generous response which God asks be given to his invitation to perfect unity in Christ.

che hanno ribadito il desiderio“dell'unità in Cristo Gesù”.
which reaffirmed the desire"of unity in Christ Jesus".

contribuisce alla ricerca dell'unità in Cristo, pietra angolare.
helps the search for unity in Christ, the cornerstone.

opportuna per riaffermare la nostra unità in Cristo e per rinnovare la comune volontà di servirlo con totale generosità.
suitable opportunity to reaffirm our unity in Christ and to renew our common desire to serve him with total generosity.

Già durante la mia prima visita a Praga espressi la speranza che passi decisivi potessero essere compiuti sul cammino della riconciliazione e della vera unità in Cristo.
It was during my first visit to Prague that I declared my hope that precisely in your land decisive steps could be taken on the path of reconciliation and true unity in Christ.

I dialoghi teologici intrapresi da molte Comunioni Cristiane Mondiali sono caratterizzati dall'impegno ad andare oltre le cose che dividono, verso l'unità in Cristo che noi cerchiamo.
The theological dialogues in which many Christian World Communions have been engaged are characterized by a commitment to move beyond the things that divide, towards the unity in Christ which we seek.

sono stati intrapresi dei passi decisivi sul cammino della riconciliazione e della vera unità in Cristo.
decisive steps have been taken along the path towards reconciliation and true unity in Christ.

a celebrare nell'eucaristia la nostra unità in Cristo e nell'unico Padre di tutti.
celebrate in the Eucharist our unity in Christ and in one and the same Father.

Questa intesa profonda tra di voi vi aiuterà a vivere"l'unità in Cristo" e vi renderà pronti
This deep understanding among yourselves will help you live your“unity in Christ” and make you ready