UNIVERSAL COVERAGE in Portuguese translation

• cobertura universal
• coberturas universais
• universalidade da cobertura

Examples of using Universal coverage in English and their translations into Portuguese

as well as the main challenge of the SUS- universal coverage- guarantees health for all.
que a grande meta, e também o maior desafio, do SUS- a cobertura universal- garanta saúde para todos.

Responsiveness is one in ten actions resulting from lessons learned from various Latin American countries that showed that universal coverage is achievable.
A responsividade está indicada como referência de uma entre dez ações que resultaram como lições aprendidas de vários países da América Latina que mostraram que a cobertura universal é alcançável.

which are an obstacle to universal coverage.
que constituem um entrave para a cobertura universal.

When they learn about my health-care plan which moves us step-by-step to universal coverage starting with all children,
Quando souberem do meu plano de saúde, que nos lança aos poucos para a cobertura universal, começando por todos os miúdos,

Although premature infant population meeting established criteria has wide access to palivizumab, universal coverage for children with CHD is still a challenge.
Embora os recém-nascidos prematuros que atendem aos critérios estabelecidos tenham amplo acesso ao palivizumabe, a cobertura universal ainda é um desafio em se tratando das crianças com DCC.

Amending the EU legislative provisions on universal service in order to contribute meeting the universal coverage objective of"broadband for all.
Alteração das disposições legislativas da UE sobre serviço universal a fim de contribuir para atingir o objectivo de cobertura universal de"banda larga para todos.

the central theme becomes the health sector's financing as the"path to universal coverage.
o tema central passa a ser o do financiamento setorial como"caminho para a cobertura universal.

Brazil has achieved universal coverage of prenatal care and hospital birth,
Muito embora tenham sido alcançadas coberturas universais de pré-natal e assistência hospitalar ao parto,

Quality, equity and universal coverage access are of increasing concern in low and middle income as
A qualidade, a equidade, o acesso e cobertura universais são uma preocupação crescente não só para os países de baixa

Contributing to universal coverage of health services through development cooperation;
Contribuir para a cobertura universal dos serviços de saúde através da cooperação para o desenvolvimento;

This will contribute to reaching, by 2020, the Digital Agenda for Europe targets of universal coverage at 30 Mbps; or having at least 50% of households subscribing to speeds above 100 Mbps.
Isso contribuirá para alcançar, até 2020, os objetivos da Agenda Digital para a Europa de uma cobertura universal a 30 Mbps ou de ter pelo menos 50% dos agregados familiares com assinatura para débitos superiores a 100 Mbps.

This will contribute to reaching, by 2020, the Digital Agenda for Europe targets of universal coverage at 30 Mbps; or having at least 50% of households subscribing to speeds above 100 Mbps.
Isso contribuirá para alcançar, até 2020, os objetivos da Agenda Digital para a Europa, ou sejam a cobertura universal a 30 Mb/s ou pelo menos 50% de agregados familiares com acesso a débitos superiores a 100 Mb/s.

However, it is questionable whether the outpatient model would be more suitable as a strategy for achieving universal coverage; thus, studies that aim to analyze the coverage of the NHSSP are required.
No entanto, questiona-se se o modelo ambulatorial seria o mais indicado como estratégia para alcance da cobertura universal, sendo necessários estudos que objetivem a análise da cobertura do Programa Estadual de Triagem Auditiva Neo natal.

We must therefore seek to ensure a rational use of frequencies that will guarantee universal coverage in the 27 countries of the Union with a view to sustainable development of all areas.
Temos portanto de tentar assegurar uma utilização racional do espectro destinada a garantir uma cobertura universal nos 27 países da União, numa óptica de ordenamento sustentável dos territórios.

The complexity of the universal coverage paradigm has elicited theoretical studies in recent years on principles
A complexidade do paradigma da cobertura universal tem suscitado, nos últimos anos, estudos teóricos sobre seus princípios

To discuss universal coverage without qualifying it is a major mistake,
Quando se fala de cobertura universal sem qualificação comete-se um grande equívoco, de acesso e uso, o que não é verdadeiro.">

The resolution reaffirmed WHO's leadership in supporting countries to respond to the challenges of the process of implementing universal coverage, considering health as a precondition,
A Resolução reafirmou a liderança da OMS em seu apoio aos países para que respondam aos desafios do processo de implementação da cobertura universal, considerando a saúde

in outlining of indicators for data generation to monitor the progress in the universal coverage policy.
no delineamento de indicadores para a geração de dados que monitorem o avanço da política de cobertura universal.

especially for those offering universal coverage, such as the SUS.
especialmente para os de cobertura universal, como o SUS.

In 2012, the National Malaria Control Program NMCP distributed 2,560,216 insecticide-treated nets 935,997 in antenatal visits and 1,624,419 in universal coverage campaigns, hereinafter referred to as“campaign” throughout Mozambique.
No ano de 2012, o Programa Nacional de Controlo da Malária PNCM distribuiu 2.560.216 redes com inseticida 935.997 em consultas pré-natais e 1.624.419 em campanhas de cobertura universal, doravante designada como“campanha” em todo Moçambique.