USING A SAMPLE in Portuguese translation

• utilizando uma amostra
• usando uma amostra

Examples of using Using a sample in English and their translations into Portuguese

Using a sample of 529 sedentary individuals belonging to 99 nuclear families from The HERITAGE Family Study,
Recorrendo a uma amostra de 529 indivíduos sedentários pertencentes a 99 famílias nucleares do The Heritage Family Study,

completeness of data from SINASC, using a sample of DNVs from 2009, related to children born
completude dos dados do Sinasc, utilizando-se uma amostra de DNVs de 2009, referentes aos partos de mães residentes em Campinas,

qualitative survey using a sample of 50 employees in a universe of 623 employees who were surveyed between january and march 2015.
de levantamento, utilizando de amostra de 50 funcionários dentro de um universo de 623 funcionários que foram pesquisados entre os meses de janeiro a março de 2015.

Using a sample of multimercados funds from january 2010 to december 2013 were calculated r2s from the series of excess fund¿s return in relation to cdi estimated by the model of the principal components
Utilizando uma amostra de fundos multimercados no período de janeiro de 2010 a dezembro de 2013, foram calculados os r2 a partir das séries dos excessos de retornos dos fundos em relação ao cdi estimados pelo modelo dos componentes principais

Using a sample of Brazilian companies in the period from 1995 to 1999,
Utilizando uma amostra de empresas brasileiras no período de 1995 a 1999, identifica

Using a sample of Brazilian companies listed on the BM&FBOVESPA,
Usando uma amostra de empresas brasileiras listadas na BM&FBOVESPA,

Gash through a successive approximation strategy using a sample of literature to develop a common language for collaborative governance analysis
por meio de estratégia de aproximação sucessiva utilizando uma amostra de literatura para desenvolver uma linguagem comum para a análise de governança colaborativa

who explore this relationship from 2006 to 2008 using a sample of the 100 largest companies listed on the São Paulo Stock Exchange, Commodities
que explora essa relação nos anos de 2006 a 2008 usando uma amostra das 100 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores, Mercadoria e Futuros de São Paulo BM&FBOVESPA,

Using a sample from the Global Entrepreneurship Monitor's 2012 Spanish Adult Population Survey,
Utilizando uma amostra da Pesquisa com População Adulta na Espanha do Monitor Global de Empreendedorismo 2012,

In"The Amber Spyglass", discussion takes place about an advanced inter-dimensional weapon which, when aimed using a sample of the target's DNA, can track the
Em"The Amber Spyglass", usando uma amostra de DNA, uma pessoa pode acompanhar outra de qualquer universo

This study aims to evaluate the identification of atherosclerotic plaques calcified in obese individuals undergoing panoramic radiography using a sample consisted of 63 obese patients,
O objetivo deste estudo foi avaliar a identificação de placas ateroscleróticas calcificadas em indivíduos obesos que se submetem a radiografia panorâmica usando uma amostra foi constituído por 63 pacientes obesos,

the market value of brazilian companies, using a sample with balanced panel data composed by 83 non-financial publicly traded brazilian companies in the period from 2009 to 2014.
o desempenho financeiro e valor de mercado das empresas brasileiras, utilizando uma amostra com dados em painel balanceado composta por 83 empresas brasileiras não financeiras de capital aberto no período de 2009 a 2014.

This study aims to characterize the socioeconomic profile of urban agriculture in the city of ananindeua/ pa and analyze their contribution to the food security of low-income population, using a sample of 70 questionnaires in the following neighborhoods: 29% abacatal, 36% in curuçambá, 7% in guajará, 14% and 14% in icui paar.
Este estudo tem como objetivo caracterizar o perfil socioeconômico da agricultura urbana no município de ananindeua/ pa e analisar sua contribuição para a segurança alimentar da população de baixa renda, utilizando se uma amostra de 70 questionários nos seguintes bairros: 29 % no abacatal, 36 % no curuçambá, 7 % no guajará, 14 % no icuí e 14 % no paar.

One study reinforces this position, using a sample of Bolivian university students,
Utilizando amostra de universitários bolivianos, um estudo sustenta essa posição,

Using a sample of equity mutual funds with active management in the period july 2001 to june 2013,
Utilizando uma amostra de fundos de ações com gestão ativa no período de julho de 2001 a junho de 2013, são efetuadas regressões

Using a sample composed of companies listed among the"500 Biggest
Utilizando uma amostra composta por empresas constantes da listagem" 500 Maiores

substrates for the germination of b. riedelianum diaspores; by using a sample of 2013 for physical characterization,
substratos para germinação de diásporos de b. riedelianum; sendo utilizado uma amostra do lote de 2013 para caracterização física,

You can use a sample from the built-in Library
Você pode usar uma amostra de sua própria imagem

Sandra Lyng used a sample of the song in her single"Blue.
Sandra Lyng usou uma amostra da música em seu single"Blue.

The empirical analysis uses a sample of 130 countries for the period 1995-2012.
A análise empírica utiliza uma amostra de 130 países, para o período entre 1995-2012.