VALID TODAY in Portuguese translation

• válido hoje
• válidos hoje
• válida hoje
• válidas hoje

Examples of using Valid today in English and their translations into Portuguese

the EU's producers are as valid today as they were in 1993 when the present regime was originally introduced.
da UE são tão válidos hoje como o eram em 1993, quando o actual regime comercial foi instaurado.

Without prejudice to the question of substance- the abolition of duty-free- the call for a study remains as valid today as it was before, and I renew it now.
Sem prejuízo da questão de fundo- a supressão das vendas isentas de imposto-, a insistência num estudo continua a ser tão válida hoje como o era anteriormente, e renovo agora o meu pedido.

EU financial sector and efficiency are still valid today.
eficiência ainda são válidas hoje em dia.

making progress through peaceful co-operation are as valid today as when the Treaty of Rome was signed.
desenvolvimento através da cooperação pacífica são tão válidos hoje como quando o Tratado de Roma foi assinado.

still valid today, made by Saint Thomas.
ainda hoje válida, de S. Tomás.

notion of number line, as we understand it as valid today, became established only in the first half of the nineteenth century,
ainda reconhecemos como válida nos dias de hoje, se estabelece somente na primeira metade do século xix,

still valid today, John Paul II has challenged the ethics of the situation
ainda é válido hoje, João Paulo II desafiou a ética da situação

these concepts remain valid today.
que permanecem válidas até hoje.

which is still valid today.
que ainda é válido hoje.

It remains valid today and especially unsurpassed.
Permanece até hoje válida e especialmente insuperável.

whose aristocratic revolution was ended in 1755 by the"hereditary settlement," the glorious charter of feudalism still valid today.
em 1755 com o"pacto sucessório"["Erbvergleich"], essa gloriosa carta do feudalismo[N104] ainda hoje vigente.

That remains valid today.
Esse objetivo continua válido.

These provisions are still valid today.
Estas disposições ainda hoje estão em vigor.

Celsus' question is valid today.
A pergunta é válida Celsius hoje.

Such teaching is still valid today.
Este ensinamento ainda hoje é válido!

This vocation of yours is still valid today.
Esta sua vocação permanece válida ainda hoje.

What the Council suggested is still valid today.
É válido ainda hoje o que o Concílio já sugeria.

What was valid yesterday is no longer valid today.
Aquilo que ontem era válido deixa hoje de o ser.

Henry Ford's words are still valid today.
O que já Henry Ford afirmou, mantém-se válido ainda hoje.

still valid today.
de resto válido também hoje.