VALUATION METHODS in Portuguese translation

• métodos de avaliação
• métodos de valoração
• métodos de valorização
• metodologias de avaliação

Examples of using Valuation methods in English and their translations into Portuguese

O0009--- EN--- 01.07.2010--- 002.001--- 307▼B--- compilation procedures( including description of estimates/ assumptions made),--- deviations from the ECB 's reporting instructions( geographical/ sectoral clas sification and/ or valuation methods),--- information relating to the national legal framework.
Procedimentos de compilação( incluindo descrição das estimativas/ hipóteses formuladas);--- desvios das instruções do BCE para reporte de informação( métodos de valorização e classificação por instrumento/ por prazos de vencimento/ geográ fica/ sectorial);

this development can only modify monetary/ credit aggregates if the valuation methods of assets and liabilities are different.
esta operação só pode alterar os agregados monetários/ de créditos se os métodos de avaliação dos activos e dos passivos forem diferentes.

The valuation methods adopted were the discounted cash flow
As metodologias de avaliação adoptadas foram o"Discounted Cash Flow"

It was concluded on the viability of economic valuation methods of the environment to estimate the monetary value of the conservation of biological diversity on farm and about the potential use of
Foi possível concluir a viabilidade dos métodos de valoração econômica do meio ambiente para a estimativa do valor monetário da conservação da diversidade biológica on farm,

e.g. two different instruments cannot be separately identified,--- geographical breakdown,--- sectoral breakdown,--- valuation methods.
não se consegue identificar separadamente dois instrumentos diferentes,--- desagregação geográfica,--- desagregação sectorial,--- métodos de valorização.

including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments subject to different valuation methods.
incluindo indicações quantitativas sobre a percentagem das suas disponibilidades nesses instrumentos de acordo com diferentes métodos de avaliação.

In the sugary cassava case, its main technically feasible use potentials were identified and so an effort was made to determine the most appropriate economic valuation methods to quantify them.
Para o caso das mandiocas açucaradas, foram identificados seus principais potenciais de uso tecnicamente viáveis e feito um esforço para determinar os métodos de valoração econômica mais adequados para quantifica-los.

The specific targets comprise the developing of student's capacity to apply modern diagnose and valuation methods, recognized by the national
Os objetivos específicos compreendem o desenvolvimento da capacidade do aluno para aplicar modernas diagnosticar e valorização métodos, reconhecidos pelas normas nacionais

annual reports, the valuation methods used therein
relatórios anuais, dos métodos de avaliação nestes utilizados e da sua publicação,

by applying various valuation methods with a possibility to appeal.
mediante aplicação de vários métodos de avaliação susceptíveis de recurso.

they recommend that the use of contingency valuation methods(involving the valuation of benefits via surveys of user groups) should be pursued as these techniques,
se continue a proceder à utilização de métodos de valoração de tipo contingente(que envolvem a valoração de benefícios com base em análises de gupos de utentes), porquanto essas técnicas,

Price valuation: When different valuation methods are used for the various types of issue( fixed rate,
Valorização de preços: quando são utilizados métodos de valorização diferentes para os vários tipos de emissões( obrigações de taxa fixa,

as well as the adoption of monetary valuation methods to support them.
assim como a adoção de métodos de valoração monetária que os apoiem.

When there is no listing, the Group estimates fair value using(i) valuation methods, such as the prices of recent similar transactions,
Em a ausência de cotação, o Grupo estima o justo valor uti- lizando( i) metodologias de avaliação, tais como a utilização de preços de transacções recentes,

of the annual report, the valuation methods and the publication of these documents as concerns,
do relatório de gestão, aos métodos de avaliação, bem como à publicidade destes documentos,

the Customs Code provides that the customs value is in principle to be determined by subsidiary valuation methods, ranging from determination by reference to the transaction value of identical goods sold for export under Article 30(2)(a)
o código aduaneiro prevê que o valor aduaneiro deverá, em princípio, ser determinado por métodos de avaliação subsidiários, que variam entre a determinação tomando como referência o valor transaccional de mercadorias similares vendidas para exportação,

in practice a variety of different valuation methods were and are employed on both the liabilities and the assets sides.
na prática, foram e são aplicados métodos de avaliação diferentes quer na coluna do passivo, quer na coluna do activo.

This valuation method can be used for business purchase,
Este método de avaliação pode ser usado para a compra de negócios,

Prohibition on choice of valuation method to avoid application of Directive.
Proibição de uma selecção do método de avaliação com o objectivo de evitar a aplicação da directiva.

The content of the adjustment depends on the valuation method applied.
O valor do ajusta mento dependerá do método de avaliação aplicado.