VERIFICATION AND VALIDATION in Portuguese translation

• verificação e validação

Examples of using Verification and validation in English and their translations into Portuguese

the analysis of the experimental investigations, the material model developed for bricks and its verification and validation for static tensile
o modelo de material desenvolvido para tijolos maciços de alvenaria e a verificação e validação dos ensaios estáticos de tração

were created to facilitate the verification and validation of applications so consequently assisting to increase the overall reliability.
o safety-critical java para facilitar a verificação e validação das aplicações criadas e aumentar consequentemente a confiabilidade geral da aplicação.

These procedures are instrument verification and validation procedures required by companies to meet good laboratory practice(GLP),
Estes procedimentos são procedimentos de verificação e validação de instrumentos exigidos pelas empresas para satisfazer as boas práticas laboratoriais(GLP),

ensure compliance expectations through our personalized Independent Verification and Validation service, based on tests performed by certified testers with domain of applications related to different sectors and industries.
assegure o cumprimento das expectativas através de nosso serviço especializado de verificação e validação independente, com base em testes efectuados pelos testadores certificados e fluente em aplicações relacionadas com diversos setores e indústrias.

perform numerical experiments and a new workbench was incorporated to verification and validation laboratory at university of blumenau(furb) to conduct the physical experiments.
uma nova bancada experimental foi incorporada ao laboratório de verificação e validação em cfd(lvv), da universidade regional de blumenau furb.

once again, the verification and validation procedures were performed.
novamente, foram realizados os procedimentos de verificação e validação.

Legislative decree No. 1314 has authorized Peru's tax administration to establish that third parties will be authorized to carry out the verification and validation of electronic documents issued,
Segundo o Decreto Legislativo n. 1314, foi autorizado que a SUNAT estabeleça que sejam terceiros autorizados que realizem a comprovação e validação dos documentos eletrônicos emitidos. Para poder levar a cabo referida gestão,

The submitted applications undergo an approval process for verifications and validations to check if they qualify the applications standardization criteria set by Microsoft.
As aplicações submetidas passam por um processo de aprovação para verificação e validação das aplicações, verificando se se qualificam segundo os critérios de padronização da Microsoft.

a new meeting was scheduled with CRT professionals for verification and validation of the transcribed discourses.
foi agendado novo encontro com os profissionais da eCR para conferência e validação dos discursos transcritos.

there is a lack of verification and validation activities v&v.
observa-se uma carência por atividades de verificação e validação v&v.

In this respect, the European Union is concerned at the delay in the process of verification and validation of signatures to determine the possibility of recall referenda.
Neste contexto, a União Europeia está preocupada com a demora no processo de verificação e validação de assinaturas que serve para determinar a possibilidade de se realizarem referendos revogatórios.

using ASMs for the formal specification and analysis(verification and validation) of computer hardware and software.
usando ASMs para a especificação formal e análise(verificação e validação) de hardware de computadores e software.

for which safety is a major concern, early verification and validation(v&v) is recognised as a valuable approach to promote dependability.
para os quais segurança é um conceito chave, verificação e validação(v&v) com antecedência é reconhecida como uma abordagem valiosa para promover confiança.

management of the developed artefacts and documentation, verification and validation, and lifecycle activities like requirement engineering
gestão dos artefactos e documentação desenvolvidos, verificação e validação e actividades relativas ao ciclo de vida

Verification and validation of complex software developed according to uml is not trivial due to complexity of the software itself,
Verificação e validação de sistemas complexos desenvolvidos de acordo com uml não são tarefas triviais,

GSI uses established standardized Independent Verification and Validation(IV& V) assessment processes, methods and procedures.
GSI usa os processos, métodos e procedimentos de avaliação estabelecidos e padronizadaos para a verificação e validação independente IV& V.

Intensive verification and validation improves our weather models beyond the quality
Verificação intensiva e validação melhoram os nossos modelos meteorológicos para além da qualidade

GSIX Latinoamerica uses established standardized Independent Verification and Validation(IV& V) assessment processes, methods and procedures.
GSIX Latinoamerica usa os processos, métodos e procedimentos de avaliação estabelecidos e padronizadaos para a verificação e validação independente IV& V.

Gonçalo Quadros, Diamantino Costa and João Carreira had created a prototype for an advanced software verification and validation technology.
Gonçalo Quadros, Diamantino Costa e João Carreira tinham criado um protótipo de uma tecnologia avançada de verificação e validação de software, chamaram-lhe Xception, e captaram a atenção do gigante americano do espaço.

According to studies, verification and validation activities and checks might amount to up to 75 percent of the development costs19.
De acordo com estudos, as atividades de verificação, testes e validação podem representar até 75% dos custos totais de desenvolvimento19.