VERIFICATION AND VALIDATION in French translation

• vérification et la validation
• vérifier et valider

Examples of using Verification and validation in English and their translations into French

CNSC, G-278, Human Factors Verification and Validation Plans, Ottawa, Canada, 2003.
G-278, Plan de vérification et validation des facteurs humains, Ottawa, Canada, 2003.

The Verification and Validation Plan may be included as part of the HFEPP
Le plan de vérification et de validation peut être une partie intégrante du PPIFH

This bank describes information that is related to the verification and validation of boarding passes.
Ce fichier regroupe des renseignements relatifs à la vérification et à la validation des cartes d'embarquement.

device compatibility testing is an integral and fundamental part of the verification and validation of the STERIZONE VP4 Sterilizer.
compatibilité des matériaux et des dispositifs forment une partie intégrale et fondamentale de la vérification et de la validation du stérilisateur STERIZONE VP4.

One delegation suggested that priority should be given to the verification and validation of emission data.
Une délégation a suggéré de donner la priorité à la vérification et à la validation des données d'émission.

Be in-the-know for jobs in this area by learning about Manufacturing, Verification And Validation, and Good Manufacturing Practice.
Sur la base de notres offres d'emploi, nous vous recommandons cultiver des compétences en sujets tels que Industrie manufacturière, Vérification et validation et Bonnes pratiques de fabrication.

estimation of input parameters, model verification and validation;
de l'estimation des paramètres d'entrée, de la vérification et de la validation des modèles;

The report focused on the standardization of the names through the technical office treatment and verification and validation processes.
Il mettait l'accent sur la normalisation des noms, effectuée dans le respect des règles de vérification et de validation.

A commitment should be made in the HFEPP to submit a Verification and Validation Plan at a later date.
La CCSN reconnaît en effet qu'il n'est pas toujours possible de soumettre à la fois le plan de vérification et de validation et le PPIFH.

The accepted process for evaluating M&S tools is based on the general concept of verification and validation V&V.
Le processus accepté pour évaluer les outils de modélisation et de simulation repose sur le concept général de la vérification et de la validation.

the Board feels that there is need for strengthening the system of data verification and validation checks.
le Comité estime qu'il faut perfectionner le système de vérification et de validation des données.

The elaboration of test plans is based on the expertise of the engineers in charge of the verification and validation.
L'élaboration des plans de test repose sur le savoir-faire des ingénieurs en charge de la vérification et de la validation.

but to ensure that verification and validation activities are similarly planned and recorded.
de veiller à ce que les activités de vérification et de validation soient planifiées et consignées de façon similaire.

communities first, for verification and validation; and..
à toutes les collectivités aux fins de vérification et de validation et..

Requirements for catch verification and validation through agreed observer programmes,
Définition des conditions régissant la vérification et la validation des relevés de capture par les moyens suivants:

that it had identified the need for verification and validation of the self-reported data to be addressed in the new strategic plan.
a tenu compte de la nécessité de vérifier et valider les données communiquées directement par certaines entités dans le cadre de son nouveau plan stratégique.

advanced search and analysis techniques, verification and validation, and reporting.
les techniques avancées d'analyse et de recherche, la vérification et la validation, et la génération des rapports.

Part of the safety assessment for deep geological repositories includes the use of computer modelling meaning the verification and validation of computer codes are an essential part of a safety assessment evaluation.
Dans le cadre de l'évaluation de la sûreté des dépôts dans des formations géologiques profondes, on utilise la modélisation par ordinateur, c'est-à-dire que la vérification et la validation de codes informatiques constituent un élément essentiel d'une évaluation de la sûreté.

Verification and validation of software This subsection should also provide the following information for each system that is credited(or which supports a system credited)
Les vérifications et la validation des logiciels Cette sous-section devrait également fournir les renseignements suivants pour chacun des systèmes crédités(ou qui soutiennent un système crédité)

project management and independent verification and validation services in support of the ongoing evolution and maintenance of the complex Canadian Army Information Technology System-of-Systems.
en administration de projet, en vérification et validation indépendantes en support de l'évolution constante de l'entretien d'un système de systèmes de l'armée canadienne en techniques informatiques.