VERSION CONTROL SYSTEMS in Portuguese translation

• sistemas de controle de versão
• sistemas de controlo de versões
• sistemas de controle de versões
• sistema de controle de versão

Examples of using Version control systems in English and their translations into Portuguese

The problem is that usually the version control systems(eg, git
O problema é que usualmente os sistemas de controle de versão(por exemplo,

Not all version control systems even offer the ability to lock,
Nem todos os sistemas de controle de versão suportam a habilidade de bloquear,

One of the features of version control systems is the ability to isolate changes onto a separate line of development.
Uma das funcionalidades dos systemas de controlo de versões, é a sua capacidade para isolar alterações em linhas de desenvolvimento separadas.

Most version control systems offer a feature whereby certain people can be allowed or disallowed from committing in specific sub-areas of the repository.
A maioria dos sistemas de controle de versão oferecem uma funcionalidade para que certas pessoas sejam autorizadas ou não a comitar em sub-áreas do repositório.

Most version control systems use some shared location to publish the most up-to-date version of the project.
A maioria dos sistemas de controle de versão usam um local compartilhado para publicar a versão mais atualizada do projeto.

Another feature of version control systems is the ability to mark particular revisions e.g.
Outra funcionalidade dos sistemas de controlo de vcersões, é a sua capacidade para marcar revisões particulares e.g.

make use of version control systems(vcs), which are responsible for versioning the source code
fazem uso de sistemas de controle de versão(scv), os quais são responsáveis por versionar o código fonte

which facilitates continuous delivery through automation with external version control systems, releases, and deployment pipelines.
que facilita a entrega contínua através da automatização com sistemas de controle de versão externa, lançamentos e pipelines de implantação.

the term'import' is used in version control systems to signify that files are being imported into a repository.
o termo'importar" é usado nos sistemas de controle de versão para indicar que os arquivos estão sendo importados em um repositório.

All other version control systems require that you keep careful track of the relationships between branches so as not have to repeatedly merge the same conflicts.
Todos os outros sistemas de controle de versão exigem que você mantenha uma varredura cuidadosa das relações entre os ramos de versões(branches), de modo a não ter que mesclar várias vezes os mesmos conflitos.

Subversion is a version control system currently used by the FreeBSD project.
Subversion é um sistema de controle de versão atualmente usado pelo projeto FreeBSD.

Import from version control system.
Importar de um sistema de controlo de versões.

Which version control system do you use?
Qual sistema de controle de versão vocês usam?

Cogito-- Version control system.
Cogito-- Sistema de controle de versão.

Bazaar Version control system supporting both distributed and centralized workflows.
Bazaar Sistema de controle de versão com suporte a fluxos de trabalho distribuído e centralizado.

Do not store it in the version control system.
Não armazená-la no sistema de controle de versão.

Monotone-- Distributed version control system.
Monotone-- Sistema de controle de versão distribuído.

Inkscape uses the git version control system.
O Inkscape usa o sistema de controle de versão do git.

Version control system that uses SCM protocol.
Sistema de controle de versão que usa o protocolo SCM.

Mcvs-- Version control system built around CVS.
Mcvs-- Sistema de controle de versão embutido ao redor do CVS.