VERSION CONTROL SYSTEMS in Vietnamese translation

• các hệ thống kiểm soát phiên bản
• các version control systems
• các hệ thống version control

Examples of using Version control systems in English and their translations into Vietnamese

Many other version control systems use per-file revision numbers, so this concept may seem unusual at first.
Nhiều hệ thống kiểm soát phiên bản khác sử dụng số phiên bản theo- tập- tin, vì vậy khái niệm này lúc ban đầu có vẻ không bình thường.

Subversion, CVS, and other version control systems use a copy-modify-merge model as an alternative to.
Subversion, CVS và nhiều hệ kiểm soát phiên bản khác sử dụng mô hình sao chép- sửa đổi- hợp nhất như là phương án thay thế cho khóa.

SourceTree is a free Mac client for Git and Mercurial version control systems.
SourceTree, một khách hàng Mac miễn phí cho Git và Mercurial Phiên bản kiểm soát hệ thống.

Google offers free hosting for open source projects using the Subversion or Mercurial version control systems.
Google Code: Google cung cấp hosting miễn phí cho các dự án mã nguồn mở bằng cách sử dụng hệ thống version control Subversion hoặc Mercurial.

familiarity with source code version control systems such as Git.
quen thuộc với các source code version control systems như Git.

Since there are Tortoise clients available for other version control systems, we have created a shared component which is responsible for showing the overlay icons.
Kể từ khi có các trình khách Tortoise có sẵn cho các hệ thống kiểm soát phiên bản khác, chúng tôi đã tạo ra một thành phần chia sẻ chịu trách nhiệm cho việc hiển thị các biểu tượng lớp phủ.

Since there are Tortoise clients available for other version control systems, the TortoiseSVN developers created a shared component which is responsible for showing the overlay icons.
Kể từ khi có các trình khách Tortoise có sẵn cho các hệ thống kiểm soát phiên bản khác, chúng tôi đã tạo ra một thành phần chia sẻ chịu trách nhiệm cho việc hiển thị các biểu tượng lớp phủ.

In some cases they also manage communication with remote web servers via FTP and WebDAV, and version control systems such as Subversion or Git.
Trong một số trường hợp, họ cũng quản lý giao tiếp với các máy chủ web từ xa thông qua FTP và WebDAV và các hệ thống kiểm soát phiên bản như Subversion hoặc Git.

XTRABYTES™ is seeking an experienced product manager professional to lead the Platforms versioning processes with experience with Version control systems(VCS).
XTRABYTES ™ đang tìm kiếm một chuyên gia quản lý sản phẩm có kinh nghiệm để lãnh đạo các quy trình tạo ra các phiên bản của nền tảng và có kinh nghiệm với các hệ thống kiểm soát phiên bản( VCS).

All version control systems have to solve the same fundamental problem: how will the
Tất cả các hệ kiểm soát phiên bản đều phải giải quyết một vấn đề cơ bản:

Another feature of version control systems is the ability to mark particular revisions(e.g. a release version), so you can at any time recreate a certain build or environment.
Một tính năng khác của hệ thống kiểm soát phiên bản là khả năng để đánh dấu các phiên bản đặc biệt( ví dụ như một phiên bản phát hành), vì vậy bạn bất cứ lúc nào có thể tái tạo một b xây dựng hoặc môi trường nhất định.

With distributed version control systems like Git, if you want to make a change to a project you copy the whole repository to your own system..
Nhưng với hệ thống kiểm soát version phân tán như Git, nếu bạn muốn thực hiện thay đổi cho một dự án nào đó, bạn sao chép( clone) toàn bộ repository về local.

Many version control systems use a lock-modify-unlock model to address this problem, which is a very simple solution. In such a system, the repository allows
Nhiều phiên bản kiểm soát hệ thống sử dụng một mô hình khoá- thay đổi- mở khóa để giải quyết vấn đề này,

Although other version control systems use the term“repository” for the client-side object, it is both incorrect and a common source of confusion to use the term in that way in the context of Subversion.
Mặc dù những hệ thống kiểm soát phiên bản khác sử dụng khái niệm“ kho lưu trữ” cho đối tượng phía máy khách, cả hai đều không chính xác và là nguồn gốc phổ biến gây nhầm lẫn của việc sử dụng thuật ngữ theo cách này trong ngữ cảnh của Subversion.

All version control systems have to solve the same fundamental problem: how will the system
Tất cả các hệ thống kiểm soát phiên bản phải giải quyết cùng một vấn đề cơ bản:

All version control systems have to solve the same fundamental problem: how will the system allow users to share information,
Lt; para> Tất cả các hệ kiểm soát phiên bản đều phải giải quyết cùng một vấn đề cơ bản:

version control systems-in today's interconnected world, there is very little point in acknowledging version control systems which cannot operate across wide-area networks.
có rất ít điểm trong những hệ thống kiểm soát phiên bản mà không thể hoạt động thông qua hệ thống mạng diện rộng.

We will limit our discussion to modern version control systems- in today's interconnected world, there is very little point in acknowledging version control systems which cannot operate across wide-area networks.
Chúng tôi sẽ thảo luận giới hạn trong những hệ thống kiểm soát phiên bản hiện đại- trong thế giới liên kết ngày nay, có rất ít điểm trong những hệ thống kiểm soát phiên bản mà không thể hoạt động thông qua hệ thống mạng diện rộng.

Typically in open source projects, version control systems allow anyone to read and copy the project resources, but only authenticated users,
Thông thường trong các dự án nguồn mở, các hệ thống kiểm soát phiên bản cho phép bất kỳ ai cũng đọc

Version control systems allow me to go back to older versions of code if I break the current code,
Các hệ thống kiểm soát phiên bản cho phép tôi quay lại các phiên bản mã cũ hơn