WAS UNABLE TO CONTINUE in Portuguese translation

• foi incapaz de continuar
• não pôde continuar
• ser incapaz de continuar
• não foi possível continuar

Examples of using Was unable to continue in English and their translations into Portuguese

they sold it because Paulo was unable to manage it without his wife's participation, and she was unable to continue working when the baby was born.
Paulo não conseguiu continuar administrando o negócio sem a ajuda da esposa, e ela não pôde continuar trabalhando depois que o bebê nasceu.

it was ruled that Angle was unable to continue and the match ended in a no contest.
foi decidido que Angle foi incapaz de continuar e a luta terminou sem vencedor.

who hurt his back lifting an actress during rehearsals for"The Sweet Smell of Disaster" and was unable to continue; the part was recast,
que se magoou nas costas durante os ensaios para The Sweet Smell of Disaster e não foi possível continuar; o papel foi novamente a escolha,

Jericho was unable to continue the match after being kicked out of the chamber by Punk, causing temporary injury.
de mesmo nome; enquanto quatro competidores foram eliminados,"> Jericho foi incapaz de continuar na luta depois de ser jogado para fora da câmara por Punk, causando uma lesão temporária.

which meant that if a fighter on the main card was unable to continue to the next round,
se um lutador no card principal foi incapaz de continuar para a próxima rodada,

while four competitors were eliminated Jericho was unable to continue the match after being kicked out of the chamber by Punk, causing temporary injury.
enquanto quatro competidores foram eliminados, Jericho foi incapaz de continuar na luta depois de ser jogado para fora da câmara por Punk, causando uma lesão temporária.

resulting in a TKO victory for Khabilov as Medeiros was unable to continue.
resultando em um nocaute técnico para Khabilov pelo fato de Medeiros não poder continuar a luta.

the now divorced husband was unable to continue to pay the full amount of the mortgage on the duplex at 1715 Glenwood Avenue in Minneapolis.
o marido divorciado agora foi incapaz de continuar a pagar o valor total da hipoteca sobre o duplex em 1715 Glenwood Avenue, em Minneapolis.

Observation Pavilion Pavilhão de Observação of the National Hospital for the Insane, since the latter was unable to continue in the position after becoming a federal congressman.
Henrique Roxo substituiria seu antigo orientador na direção do Pavilhão de Observação do Hospício, já que aquele estava impedido de continuar no cargo por ter se tornado deputado federal.

were convinced that Russia was unable to continue the war.
estavam convencidos que a Rússia não estava em condições de continuar a guerra.

I'm unable to continue this history course.
Não me é possível continuar este curso de história.

It means that 13 of his opponents were unable to continue fighting him.
Significa que 13 dos seus oponentes foram incapazes de continuar a lutar com ele.

Cerdan is unable to continue.
O Cerdan está incapacitado de prosseguir com o combate.

Barbato is unable to continue playing.
Barbato não pode continuar a jogar.

Alves is unable to continue playing.
Alves não pode continuar a jogar.

Álvarez is unable to continue playing.
Álvarez não pode continuar em campo.

Frasca Polari is unable to continue playing.
Frasca Polari não pode continuar a jogar.

The peasants were unable to continue working and paying for the land.
Os camponeses estavam impossibilitados de continuar trabalhando e pagando a terra.

Axis is unable to continue playing.
Axis não pode continuar a jogar.

Escoda is unable to continue playing.
Escoda não pode continuar em campo.