WE ARE ADDING in Portuguese translation

• estamos adicionando
• adicionamos
• acrescentamos
• estamos a acrescentar

Examples of using We are adding in English and their translations into Portuguese

With these 3 daily flights, we are adding more connections to Brazil,
Com estas três voos diários, estamos adicionando mais ligações para o Brasil,

In addition, we are adding the ability to set your default tournament Auto Rebuy preference
Além disso, estamos a acrescentar uma funcionalidade para configurar as preferências de Auto Rebuy do seu torneio padrão,

Scrap all Unequipped Parts To help improve inventory management we are adding the ability to sell
Livre-se das peças não usadas Para melhorar a gestão do inventário, estamos adicionando a habilidade de vender

Discover our many wine tours around the world we are adding new wines for you.
Descubra as nossas excursões do vinho ao redor do mundo estamos adicionando novos vinhos para você.

We have a series of international police state measures to which we are adding a new one.
Dispomos de uma série de medidas de policiamento internacional às quais estamos a acrescentar mais uma.

This online library project is still under development and we are adding new e-books every day.
Este projeto de biblioteca on-line ainda está em desenvolvimento e estamos adicionando novos e-books todos os dias.

At the present time we have over 90% of the most common cars and we are adding new ones every day.
Atualmente, temos mais de 90% dos carros mais comuns e estamos adicionando novos diariamente.

I'm excited to announce a new capability we are adding to Windows Azure today.
Estou animado para anunciar uma nova capacidade que estamos adicionando à Windows Azure hoje.

Please first of all make sure you have the latest update as we are adding one almost daily.
Por favor, antes de tudo ter certeza de que a atualização mais recente pois estamos adicionando uma atual quase diariamente.

We are adding a second instance to that procedure,
Acrescentámos ainda um segundo caso neste processo,

The template expects a title parameter which should be an empty string, if we are adding a new task.
O modelo espera por um parâmetro title, o qual deve ser uma cadeia de caracteres vazia, caso queiramos adicionar uma nova tarefa.

We are adding two issues per year to accelerate the publication of the increasing number of articles submitted.
Estamos aumentando dois números anuais para acelerar a divulgação dos artigos submetidos à nossa revista.

We have to talk about additionality, because we are adding to the list of things to do.
Temos de falar de adicionalidade, porque estamos a aumentar a lista das coisas que há para fazer.

The question is whether we are adding life to the years
O questionamento que se coloca é se estamos agregando vida aos anos

We are adding, I think, to a dangerous reservoir,
Estamos a contribuir, na minha opinião, para um reservatório perigoso,

In the April update, we are adding a new messaging system for players in combat: instant messages.
Na ocasião da atualização de abril, nós vamos acrescentar um novo sistema de mensagens de combate: as mensagens rápidas.

With Update 2.45, we are adding a new Omega Level system to offer a new way for characters to progress beyond level 200.
Com a atualização 2.45, nós adicionamos um novo sistema de níveis Ômega para oferecer uma nova forma de progressão para os personagens acima do nível 200.

We are adding a 77% alcohol by volume“brandy” to inhibit yeasts of transforming more sugar into alcohol.
Estamos a adicionar aguardente vínica, com 77% de álcool de modo a inibir as leveduras de transformarem mais açúcar em álcool.

To compensate for this, we are adding a 5% surcharge on all Paypal payments.
Para compensar isso, nós estamos adicionando 5% de taxa em todos os pagamentos via Paypal.

Every month we are adding solutions for other car models to satisfy all of our customers needs.
Cada mês nós estamos adicionando soluções para que outros modelos do carro satisfaçam todas nossas necessidades dos clientes.