WE ARE ADDING in French translation

• nous ajoutons

Examples of using We are adding in English and their translations into French

Draft Proposed Motions from the World Board Draft 2018-2020 Strategic Plan Draft Rules of Procedure for the 36th World Conference We are adding this extra stage of consultation to ensure National Associations have the opportunity to fully discuss
Projet de proposition de motions du Conseil mondial Projet du plan stratégique 2018-2020 Projet des Règles de procédure pour la 36ème Conférence mondiale Nous ajoutons cette phase de consultation pour donner aux Associations nationales la possibilité de débattre de manière approfondie

works in alliances and co-ordinates with others to ensure that we are adding value to the debate on free health care
coordonne ses actions avec d'autres organisations pour garantir sa valeur ajoutée dans le débat sur les soins de santé et l'enseignement

Please note that continuously we're adding more information to the app.
Notez que nous ajoutons continuellement de nouvelles informations sur l'appli.

We're adding a witness, Dr. André Wedd.
Nous ajoutons un témoins, le Dr André Wedd.

Which we're adding to this one.
Qu'on ajoute à celui-là.

We're adding some new classes.
On ajoute des nouveaux cours.

We have heard your complaints, and we're adding a new arts elective.
Nous avons entendu tes plaintes, et nous ajouterons une nouvelle options artistique.

We're adding some hate groups to the list.
On ajoute des groupes fanatiques à la liste.

We're adding to your duties.
On élargit tes fonctions.

We're adding 8 Service Assignments to Battlefield 1 in December.
En décembre, nous introduirons 8 nouvelles tâches de service dans Battlefield 1.

In this instance, we're adding up registered voters from 2010.
Dans ce cas, nous additionnons les électeurs inscrits à partir de 2010.

And we're adding the medal presentation to the tour.
On va ajouter la remise de la médaille à la tournée.

Since we're adding scores of hotels daily, it can be difficult to decide which we love best.
Puisque nous ajoutons quotidiennement des dizaines d'hôtels, il peut être difficile de décider ce que nous aimons le mieux.

Every day, we're adding dozens of hotels to our site, and recently we have been introducing Oyster fans to quite a….
Chaque jour, nous ajoutons des dizaines d'hôtels à notre site, et récemment nous avons introduit les fans d'Oyster à un….

So, okay, so when we're adding fractions, the first step is?.
Donc, ok, donc quand on ajoute les fractions, la première étape est?

We're adding a set of Advancement Perks in Game Update 1.3 that allow you to gain bonus experience from doing your favorite activities in game.
Nous ajoutons donc un ensemble d'améliorations d'avancement dans la mise à jour 1.3 qui vous permettent de gagner de l'expérience bonus grâce à vos activités favorites en jeu.

That's why we're adding social networks to the communication channels available to you.
C'est avec cette idée en tête que nous avons ajouté les réseaux sociaux aux moyens de communication que nous utilisons.

Let's take a look at the types of Perks we're adding for Game Update 1.3!
Jetons un œil aux types de modifications que nous ajouterons pour la mise à jour 1.3!

Good…'cause we're adding a little something to this month's sales contest.
Bien. Nous ajoutons quelque chose au concours de ventes, ce mois-ci.

We're adding a French Theatre show
Nous avons ajouté un spectacle du Théâtre français