WE ARE ADDING in Japanese translation

• 追加しています
• 追加されます
• 追加しました
• 付加

Examples of using We are adding in English and their translations into Japanese

We are adding DOOM 64 as a pre-order bonus for DOOM Eternal on all platforms so you will be able to download and play this classic game, for free, just for pre-ordering DOOM Eternal.
DOOM64』は、『DOOMEternal』のすべてのプラットフォームにおける予約特典に追加されます。『DOOMEternal』を予約購入された方は、『DOOM64』を無料でダウンロードしてプレイいただけます。

Ethereum Native Contracts We are adding support for EVM precompiled contracts not present in RSK Virtual Machine(pairing check, elliptic curve operations). Ethereum Native Contracts.
イーサリアムネイティブコントラクトRSKVirtualMachineにはないEVMプリコンパイル済み契約（ペアリングチェック、楕円曲線操作）のサポートを追加しています。イーサリアムネイティブコントラクト。

We are adding new emoticons to our collection all the time, so be sure to check the New section to see our most recently added emoticons.
コレクションのすべての時間に新しい絵文字を追加しましたので、新しいセクションには、最後に追加された絵文字を確認してください。

CREATE2, SHR and SHL are virtual machine operations(opcodes) that have been recently added to the Ethereum Virtual Machine(EVM) and to which we are adding support.
CREATE2、SHR、およびSHLは、最近イーサリアム仮想マシン（EVM）に追加された仮想マシン操作（opcode）で、サポートを追加しています。

We are adding 30 new sensitive information types to Exchange, including data types common in South America, Asia, and Europe.
新しいExchangeには、南米やアジア、ヨーロッパの各地域で広く使用されている形式のデータを含め、30種類の新しい機密情報が追加されます。

A volcanic eruption may give you little time to get to safety, but we are adding the Volcanic Activity Notification feature to the MyGuard App because consumers have requested it.
火山噴火により、安全に行く時間はほとんどありませんが、消費者からの要請があるため、MyGuardAppに火山活動通知機能を追加しています。

We use a combination of industry-leading technology and clear communication to ensure that we are adding the most value and producing the greatest cost savings for your business.
弊社では、業界最先端の技術と明瞭なコミュニケーションにより、お客様の業務に対して確実に最高の付加価値をご提供し、多くの経費削減を実現しています。

We are adding functions at once every three months and there is a possibility that future missing functions will be realized with Wagby in the future.
ヶ月に一度のペースで機能追加を行っており、現時点で不足している機能も将来のWagbyで実現する可能性があります。

The second major capability we are adding with the developer preview is providing developers the ability to connect their applications to same directory, and information about people, that is used by Office 365 and other Microsoft applications.
開発者プレビューで追加された主な機能の2つめは、Office365や他のマイクロソフトアプリケーションが使用しているものと同じディレクトリやユーザー情報にアプリケーションを接続できるようにする機能です。

We are adding DOOM 64 as a pre-order bonus for DOOM Eternal on all platforms, so you will be able to download and play this classic game, for free, just for pre-ordering DOOM Eternal.
すべてのプラットフォームでEternalの予約注文ボーナスとしてDOOM64を追加しているので、プレーヤーはEternalを予約しただけでこのクラシックを無料でダウンロードして再生できます。

We are adding stores in new population-dense markets like Taipei, Seoul, and Mexico City, while also adding stores in our most mature markets like California.
台北、ソウル、メキシコシティなどの人口密度の高い新しい市場に店舗を加え、カリフォルニアのような最も成熟した市場にも店舗を追加しています。

We are adding native support for VR devices to early experimental builds of Firefox, so that Web developers can start experimenting with adding VR interactivity to their websites and content.
Firefoxの初期実験ビルドに仮想現実デバイスへのネイティブサポートを追加して、ウェブ開発者が、自分のウェブサイトやコンテンツに仮想現実のインタラクティブ性を加えて実験を開始できるようにする。

How will they differ from other adornments? Brian"Omougi" Ferguson: We are adding blue adornment slots to Imperial PVP charms, necklaces, cloaks, belts, and weapons.
他のアドーンメントとの違いは何ですか?ブライアン"Omougi"ファーガソン:PvPの「荘厳なる」系のチャーム、ネックレス、クローク、ベルトや武器類に青のアドーンメントのスロットが追加となります。

The RDF/XML describing these properties(assuming again that we are adding this to the vehicle schema we described earlier) is shown in Example 20.
これらのプロパティを記述するRDF/XMLを、再びこれを前述の車両スキーマに追加していると仮定して）例20に示している。

We also heard that people want to be able to stop seeing ads from businesses or organizations who have added them to their customer lists, and so we are adding tools that allow people to do this,” Bosworth wrote.
自分を顧客リストに追加した企業や組織からの広告が表示されないようにしたいという要望も聞いているので、そのためのツールも追加する」（Bosworth氏）。

Looking to the Hash Rush Beta Over the last few months Hash Rush has been coming together really well and it has been a lot of fun to see our community react to the new features that we are adding to the game.
ここ数カ月間、HashRushは本当にうまくいっていて、コミュニティがゲームに追加した新しい機能に反応するのを見るのはとても楽しかったです。

Over the last few months Hash Rush has been coming together really well and it has been a lot of fun to see our community react to the new features that we are adding to the game.
ここ数カ月間、HashRushは本当にうまくいっていて、コミュニティがゲームに追加した新しい機能に反応するのを見るのはとても楽しかったです。

Feature(File Upload) Today we are adding a new feature in IoT Hub which allows users to upload files and sensor data from their devices to the cloud.
の実現AzureIoTHubに新機能を追加(ファイルのアップロード)このたび、IoTHubに新機能を追加しました。ユーザーは、各自のデバイスからクラウドにファイルやセンサーデータをアップロードできるようになります。

it has been a lot of fun to see our community react to the new features that we are adding to the game.
HashRushHashRushベータに向けてここ数カ月間、HashRushは本当にうまくいっていて、コミュニティがゲームに追加した新しい機能に反応するのを見るのはとても楽しかったです。

During the Voidwalker themed event they will rotate through the in-game store on the following schedule: In addition to these cosmetics, we are adding six new legendary items to the core loot pool which can be crafted or obtained through packs.
テーマイベント「ヴォイドウォーカー」の期間中は、これらのアイテムが以下のスケジュールで、ゲーム内ストアで順番に販売されます。これらの装飾アイテムに加え、合成とパック開封の獲得アイテムに、新しいレジェンダリーアイテムを6種類追加します。