WERE STABLE in Portuguese translation

• estáveis
• eram estáveis
• estavam estáveis
• estabilidade
• são estáveis
• estivessem estáveis
• estão estáveis

Examples of using Were stable in English and their translations into Portuguese

The lipid emulsions of the formulations studied were stable, with similar average droplet size
As emulsões lipídicas das formulações estudadas se mostraram estáveis, com tamanho médio das gotículas

Prices were stable in another two countries(+0.2% in both Italy and Malta) while they increased in Portugal +2.6.
Os preços permaneceram estáveis em dois outros países(+ 0,2 % em Itália e em Malta), tendo no entanto aumentado em Portugal+ 2,6.

They interpreted this increase to mean that Firefox 3 betas were stable and that users were using it as their primary browser.
Sendo interpretado no sentido de que os betas do Firefox 3 eram estáveis e que os usuários estavam utilizando-o como seu navegador principal.

They were stable, with optimal treatment that included beta-blockers carvedilol,
Todos encontravam-se estáveis, com tratamento medicamentoso otimizado, que incluía betabloqueador carvedilol,

11 knees were stable and 13 were unstable grade II or higher.
11 joelhos eram estáveis e 13 instáveis grau II ou maior.

transported to the ward when vital signs were stable, pain was controlled,
levadas à enfermaria quando seus sinais vitais estavam estáveis, a dor controlada

radiological results obtained demonstrated that all the implants were stable. In most cases, the acetabular components
radiológicos de curto prazo obtidos demonstraram estabilidade de todos os implantes e, na maior parte dos casos,

the neurological signs were stable and the cbc was normal 15 days before the treatment with acupuncture combined to electroacupuncture.
sinais neurológicos estáveis e hemograma normal 15 dias antes do início do tratamento com acupuntura associada à eletroacupuntura.

all the necessary IT systems were stable and functioned smoothly.
todos os sistemas TI necessários eram estáveis e funcionaram de forma regular.

some hospitals in Madrid saw a small decline in the number of patients in intensive care while others were stable or still rising.
alguns hospitais de Madri viram um pequeno declínio no número de pacientes em terapia intensiva, enquanto outros estavam estáveis ou ainda subindo.

It is noteworthy that the patients involved in this study were stable under clinical and laboratory points of view.
Vale ressaltar que as pacientes envolvidas no estudo encontravam-se estáveis do ponto de vista clínico e laboratorial.

oxygen saturation were stable, and supplementary muscle relaxants
a saturação de oxigênio eram estáveis e relaxantes musculares complementares

An enormous fall was observed in reading between 2000 and 2006, 40 points, though mathematics and science were stable.
Observa-se uma queda enorme em Leitura de 2000 para 2006, 40 pontos, mas estabilidade em Matemática e Ciências.

If hemodynamic and respiratory parameters were stable, patients were extubated
Se os parâmetros hemodinâmicos e respiratórios estivessem estáveis, os pacientes eram extubados

Department of Dermatology to assess and treat angiomatous lesions that appeared at the age of four years and were stable.
tratamento de lesões angiomatosas cutâneas, surgidas aos quatro anos de idade, atualmente estáveis.

and 66.7% were stable and 33.3%, unstable Table 1.
das quais 66,7% eram estáveis e 33,3%, instáveis Tabela 1.

continued until patients were stable.
continuou até que os pacientes estivessem estáveis.

exports were stable.
as exportações permaneceram estáveis.

that the regimes under their patronage were stable.
os regimes sob seu patrocínio eram estáveis.

All emulsions consisting of pure wall material were stable, as well as all formulations homogenised with ultrasound.
Todas as emulsões compostas de material de parede puro foram estáveis, assim com.