WERE STABLE in Hungarian translation

• stabilak voltak
• stabil
• stabil volt
• stabilak

Examples of using Were stable in English and their translations into Hungarian

A study found that nearly 90 percent of low-lying islands were stable or expanding, despite sea level rise.
Egy tanulmány azt találta, hogy az alacsonyan fekvő szigetek közel 90%-ának a területe stabil vagy növekszik, az emelkedő tengerszintek ellenére.

No increased frequency of cerebral bleeding in patients with adequately pre-treated brain metastases which were stable for≥ 4 weeks before start of treatment with Vargatef was observed.
Amennyiben a beteget megfelelő előzetes kezelésben részesítették, és az agyi metasztázis a Vargatef- kezelés megkezdése előtt legalább 4 héten át stabil volt, nem figyelték meg a cerebralis vérzések fokozottabb gyakoriságát.

It is noteworthy that sales for the new C5 and C6 were stable versus 2016, despite weaker demand in this market segment.
Fontos megjegyezni, hogy az új PEUGEOT 308, illetve a CITROËN C5 és C6 is stabil eladási mutatókkal rendelkezett 2016-hoz képest, még az erősen szűkülő piaci szegmensben is.

my wife's salary, my finances were stable.
köszönhetően a pénzügyi helyzetem stabil volt.

tremor levels were stable.
a tremor szintje stabil volt.

but the transplants were stable enough to be considered successful in those tests.
a transzplantáció elég stabil volt ahhoz, hogy sikeresnek legyenek tekinthetők az említett vizsgálatok.

the past 2000 years, we see that levels were stable at 270-285 parts per million(ppm) until the 18th century.
hogy a koncentráció egészen a 18. századig igen stabil volt, 270- 285 ppm közötti.

Between 1997 and 2000, Community imports of flanges were stable at around 70 to 75000 tonnes.
És 2000 között a karimák közösségi behozatala 70 000 és 75 000 tonna között stabilnak mutatkozott.

Free thyroxine levels were stable on dutasteride treatment but TSH levels were mildly increased(by 0.4 MCIU/mL) compared to placebo
Dutaszterid kezelés során a szabad tiroxin szintek nem változtak, de az egy éves kezelés végén a TSH szintek enyhén emelkedtek(0,4 MCIU/ml-rel)

The financial report shows that the world's advanced third-quarter operations were stable, with revenue of approximately 7.127 billion Taiwan dollars(the same below),
A pénzügyi beszámoló azt mutatja, hogy a világ előrehaladott harmadik negyedéves műveletei stabilak voltak, körülbelül 7,127 milliárd tajvani dollár árbevétellel(ugyanaz az alábbiakban),

Péter Benő Banai emphasised that Hungary's public finances were stable, the deficit of the state budget was below 2 percent of GDP,
Banai Péter Benő hangsúlyozta, Magyarország finanszírozása stabil, az államháztartási hiány a GDP két százaléka alatt maradt,

(276) Stock levels were stable through 1997 and 1998
Zárókészlet(tonna) 190 212 198 033 113 383 142 532 138 595(276) A készletszintek 1997 és 1998 során stabilak voltak, de 1999-ben, az év korai

Péter Benő Banai emphasised that Hungary's public finances were stable, the deficit of the state budget was below 2 percent of GDP,
Banai Péter Benő hangsúlyozta, Magyarország finanszírozása stabil, az államháztartási hiány a GDP 2 százaléka alatt maradt,

the foundations for growth were stable, but there were signs of crisis, so the amount
a növekedés alapjai stabilak, de vannak válságra utaló jelek,

Luxembourg, Hungary and Slovenia, all of which were stable or observed an overall decline over the period 26.
ahol vagy stabil, vagy összességében csökkenő tendenciát figyeltek meg az időszak folyamán(26).

the foundations for growth were stable, but there were signs of crisis, so the amount
a növekedés alapjai stabilak, de vannak válságra utaló jelek,

bank deposits were stable and there was no sign of stress in the inter-bank lending market.
a bankbetétek stabilak, nyoma sincs betétesi rohamnak és a bankközi hitelezésben sincs feszültség.

i.e. the switching would occur even if relative prices were stable over time.
sor kerülne, ha a relatív árak az idővel nem változnának.

(70) A more detailed analysis has revealed that prices of the Community industry were stable when consumption significantly decreased(-26% in the period 1995 to 1997)
(70) Egy részletesebb vizsgálat kimutatta, hogy a közösségi iparág árai stabilak voltak a fogyasztás jelentős csökkenése idején(-26% az 1995-1997 közötti időszakban), továbbá, hogy a közösségi

grievances between states, ambitions of states, etc. Choosing different values for the various parameters in the equation he then tried to investigate when situations were stable and when they were unstable.
stb kiválasztása különböző értékeket a különböző paramétereket az egyenletben azután próbálta, hogy vizsgálja ha olyan helyzet stabil volt, és amikor nagyon instabilak voltak..