WERE UNDERGOING in Portuguese translation

• foram submetidos
• estavam passando
• estavam realizando
• estavam submetidos
• seriam submetidos
• foram sofrendo

Examples of using Were undergoing in English and their translations into Portuguese

During 1832, while the Italian women were undergoing their formation in France,
Durante 1832, enquanto as mulheres italianas passavam sua formação na França,

Methods: cross-sectional study that evaluated 40 subjects who were undergoing treatment or medical care at two clinics(generical medicine
Método: estudo transversal que avaliou 40 idosos que realizavam tratamento ou acompanhamento médico em dois ambulatórios(clínica médica

three children were undergoing chemotherapy and five were receiving monthly and half-yearly follow-ups.
três crianças estavam sendo submetidas à quimioterapia e cinco faziam acompanhamento mensal e semestral.

Men who were undergoing the treatment for the first time reported feeling frustrated compared to those who had undergone treatment more than once.
Os homens que realizavam o tratamento pela primeira vez manifestaram sentimento de frustração quando comparados aos que já haviam realizado mais de uma vez.

The study population consisted of women between 40 and 69 years old, who were undergoing outpatient treatment in the referred hospital.
A população do estudo foi constituída por mulheres entre 40 a 69 anos de idade, que realizavam tratamento ambulatorial no re.

cats of various ages and breeds, which were undergoing procedures requiring sedation or analgesia.
gatos de várias idades e raças submetidos a procedimentos que requeriam sedação e analgesia.

the rituals that surrounded her were undergoing major transformations.
os rituais que a cercavam foram passando por importantes transformações.

Bemfola was compared with GONAL-f in one main study involving 372 women who were undergoing assisted reproductive techniques.
O Bemfola foi comparado com o GONAL-f num estudo principal que incluiu 372 mulheres que estavam a ser submetidas a técnicas de reprodução assistida.

This is the first cohort study conducted in Brazil that followed-up pregnant women that were undergoing antenatal care in public primary health care units.
Este é o primeiro estudo de coorte realizado no Brasil que acompanhou gestantes que realizaram pré-natal nas unidades básicas de saúde.

over who had been diagnosed as suffering from hypertension and who were undergoing drug treatment were eligible for the study.
com idade igual ou superior a 60 anos e com diagnóstico referido de hipertensão arterial que realizavam tratamento medicamentoso.

who were regularly monitored and who were undergoing hemodialysis in that the service.
regularmente acompanhados e submetidos à hemodiálise no referido serviço.

applied to 250 patients who were undergoing intra-hospital cardiac rehabilitation in different regions in Italy.
aplicado em 250 pacientes, que realizavam reabilitação cardíaca intra-hospitalar em diferentes regiões da Itália.

whereas only 39.4% of individuals with KS were undergoing this therapy.
entre os indivíduos com SK, apenas 39,4% submetiam-se a essa terapia.

We found no significant difference when patients were undergoing elective abdominal hysterectomy in terms of operation and demographic features such as age and weight Table 1.
Não houve diferença significativa nas características demográficas idade e peso dos pacientes submetidos à histerectomia abdominal eletiva Tabela 1.

with sixteen participants with colorectal cancer who were undergoing cancer chemotherapy in a public university hospital.
com dezesseis participantes com câncer colorretal, que realizavam quimioterapia antineoplásica em um hospital público universitário.

cats of various ages and breeds, which were undergoing procedures requiring sedation or analgesia.
gatos de várias idades e raças, os quais foram sujeitos a procedimentos que necessitavam de sedação e analgesia.

This study aimed to evaluate the tooth movement of the lower incisors that were undergoing to intrusion by tas
O presente estudo teve como objetivo avaliar a movimentação dentária dos incisivos inferiores que foram submetidos à intrusão por meio da tas,

were aware that companies had undergone or were undergoing changes to their management accounting systems that involved the adoption of integrated management systems.
bem como estarem cientes de que as empresas passaram ou estavam passando por mudanças em seu sistema de contabilidade gerencial que envolviam a adoção de sistema integrado de gestão.

7 70% were undergoing clinical treatment,
sete 70% estavam realizando tratamento clínico,

aged 14 to 19 years, who were undergoing or had already gone through the experience of pregnancy.
na faixa etária de 14 a 19 anos, que estavam passando ou já tivessem passado pela experiência de gravidez.