WERE UTILIZED in Portuguese translation

• foram utilizados
• foram usadas
• eram utilizadas
• foram empregados
• foram feitas uso
• uso
• foram utilizadas
• foi utilizado
• foi utilizada
• foram usados

Examples of using Were utilized in English and their translations into Portuguese

Two different phantoms were utilized for the image quality test.
No teste de qualidade da imagem, foram utilizados dois diferentes objetos simuladores.

Descriptive statistics were utilized to characterize the sample.
A estatística descritiva foi empregada para caracterizar a amostra.

The following instruments were utilized: sociodemographic questionnaire.
Os instrumentos utilizados foram: questionário sociodemográfico.

The following treatment schemes were utilized.
Os esquemas utilizados foram.

time scale) were utilized.
escala temporal) foram empregadas.

The fenton¿s curves(2003) were utilized as reference to evaluate the growth.
Para avaliação do crescimento utilizou-se como referência as curvas de fenton 2003.

Data notifications were utilized and home visits were made for blood collecting.
Utilizaram-se dados da notificação e realizou-se visita domiciliar para coleta de sangue.

For the quantitative variables, means and standard deviations were utilized.
Para as quantitativas, utilizaram-se média e desvio-padrão.

Five traps were utilized, and these were hung from eucalyptus trees Eucalyptus sp.
Utilizaram-se cinco armadilhas que foram penduradas em árvores de eucalipto Eucalyptus sp.

Having been developed with MDCT, axial sections were utilized for histopathological comparison.
Ser realizado em TCMD, eles utilizaram cortes axiais para comparação histopatológica.

Polydioxanone threads were utilized as these sutures allow growth.
Utilizados fios de polydioxanone nestas suturas para permitir o crescimento.

Tests for numeric variables were utilized for evaluating the agreement among the different readings.
Para avaliar a concordância entre as diferentes leituras realizadas, utilizamos testes para variáveis numéricas.

To verify the dispersion of the data, dispersion diagrams were utilized.
Para verificar a dispersão dos dados, utilizaram-se diagramas de dispersão.

Otherwise biometric parameters were utilized.
Caso contrário, os parâmetros biométricos eram usados.

The study also included comparison between the group where were utilized venous conduits
O estudo também incluiu comparação entre o grupo onde foram utilizados condutos venosos

These figures were obtained from IBGE. The central coordinates of the localities were utilized for estimating the risk, by means of a spatial stochastic process of Gaussian,
As coordenadas das localidades centrais foram usadas na estimação do risco por meio de um processo estocástico espacial, gaussiano, estacionário,

Several strategies and immunosuppressive regimens irradiation graft infusion of donor bone marrow cells were utilized without impact.
Diversos esquemas de imunossupressão e estratégias irradiação do enxerto, infusão de células da medula do doador foram utilizados sem impacto.

During the execution of the activities, group techniques were utilized in order to ensure a collective perspective and interactive manner with
Durante a execução das atividades eram utilizadas técnicas de grupo para trabalhar sob a perspectiva coletiva

Different methodologies were utilized in these studies to evaluate periportal fibrosis,
Nesses estudos foram usadas diferentes metodologias para avaliar a fibrose periportal,

The same tests were utilized for evaluating the agreement between results for the right and left sides.
Os mesmos testes foram empregados para avaliar a concordância dos resultados obtidos para os lados esquerdo e direito.