WHEN NOT USING in Portuguese translation

• quando não estiver usando
• quando não utilizar

Examples of using When not using in English and their translations into Portuguese

turn off fans when not using.
desligar ventiladores quando não estiver usando.

less than 5% of the total articles use these instruments, although handling with analysis of public health programs and experiences, even when not using the selected descriptors.
ainda que lidem com análise de programas e experiências de saúde pública- mesmo quando não utilizam os descritores selecionados.

Even when not using the internal thoracic artery,
Mesmo quando não usada a artéria mamária,

100% of the grafts, which is not usual when not using a membrane made from natural latex",
o que não é habitual quando não se usa a membrana de látex natural",

When asked about the ADHD symptoms study participants have experienced when not using cannabis, a higher proportion of daily users met symptom criteria for ADHD diagnoses of the subtypes that include hyperactive-impulsive symptoms than the inattentive subtype.
Quando inquiridos sobre os sintomas que os participantes do estudo com TDAH tinham experimentado quando não usam cannabis, uma maior proporção de utilizadores diários preencheram os critérios de sintomas para o diagnóstico de TDAH dos subtipos que incluem sintomas de hiperactividade-impulsividade que o subtipo desatento.

When not using dispterms, if an exponential expression is too wide to be displayed as A^B it appears as expt(A,
Quando não usando dispterms, se uma expressão exponencial é muito alta para ser mostrada como A^B isso aparece

even the ability to unlock the screen may be unreliable when not using UTF-8.
o mesmo a habilidade de desbloquear o ecrã não é fiável quando não for utilizado UTF-8.

larger downloads shouldn't take much longer than when not using a VPN.
downloads maiores não devem demorar muito mais do que quando você não está usando uma VPN.

Music playback can continue seamlessly when not using X or restarting X. Different clients can be used for different purposes- a lightweight client left open all the time for controlling playback with a more fully featured client used for intensive database searches.
A reprodução de música pode continuar sem problemas enquanto não estiver usando o X ou enquanto estiver reiniciando o X. Diferentes clientes podem ser usados para diferentes fins- um cliente leve que é mantido aberto o tempo todo para controlar a reprodução com um cliente mais completo utilizado para intensivas pesquisas no banco de dados.

a visit from the Chico'Bag Monster',(wearing a costume made from 500 plastic bags- the amount that ONE SHOPPER per year consumes when not using reusable bags),
uma visita do Chico' O Monstro do Saco',( usando uma fantasia feita com 500 sacolas plásticas- quantidade que UM COMPRADOR utiliza por ano, quando não está utilizando sacolas recicláveis),

Take off batteries when not use.
Take off baterias quando não utilizar.

When not used, the station can be simply stored e.g.
Quando não estiver a ser utilizada, a estação pode simplesmente ser guardada, por ex.

TM available with surface mount tabs when not used in out 59T.
TM disponível com abas de montagem de superfície quando não usado com o nosso 59T.

can be hung up when not used.
pode ser pendurado quando não usado.

Should use a qualified electrical outlet, when not used for long.
Deve usar uma tomada elétrica qualificado, quando não é usado por muito tempo.

Portable bag for convenient carry and collection when not use.
O saco portátil para conveniente levar e coleção quando não uso.

Please remove the battery when not use the laser torch for a long time.
Por favor, remova a bateria quando não usar a tocha de laser por um longo tempo.

Our work clearly shows that prolonged cannabinoid intake, when not used for medical reasons,
O nosso trabalho mostra claramente que a ingestão prolongada de canabinóides, quando não usada por razões médicas,

save space when not use.
economizar espaço quando não usar.

When not used by our guests, this is the room of maria sofia,
Quando não for utilizado por nossos clientes, este é o quarto de maria sofia,