EVEN WHEN USING in Portuguese translation

• mesmo quando usando
• mesmo quando utiliza

Examples of using Even when using in English and their translations into Portuguese

Added an option for specifying whether you always want to hear the default respawn music, even when using a music pack.
Foi adicionada uma opção para especificar se queres sempre ouvir a música padrão de reentrada em jogo, mesmo quando estiveres a usar um pack de músicas.

Here are three ways that you won't be able to remain anonymous, even when using a VPN.
Aqui estão três maneiras de você não conseguir permanecer anônimo, mesmo quando estiver usando uma VPN.

cryptanalysts were unable to decode messages in Navajo, even when using the most sophisticated methods available.
nenhum criptoanalista foi capaz de decodificar as mensagens em Navajo, mesmo quando se usaram os métodos mais sofisticados disponíveis.

ensuring that even when using the pedal excessively,
garantindo que, mesmo quando usando o pedal excessivamente,

diesel counterparts even when using liquefied gas balloon,
diesel homólogos mesmo quando usando balão de gás liquefeito,

the REXP-1620U-RP ensures fast data passthrough from 12 Gbps SAS-enabled QNAP NAS even when using 6Gbps hard drives.
o REXP-1620U-RP garante uma passagem rápida de dados de 12 Gbps com SAS habilitado no QNAP NAS, mesmo quando utiliza discos rígidos de 6Gbps.

delete your data using recognized methods so that no one can get to your data, even when using specialized software.
você excluir permanentemente os seus dados usando reconhecidos métodos para que ninguém consegue chegar aos seus dados, mesmo quando usando software especializado.

180Âo polarity reverse switch that ensures both amplifiers play in phase while noise is reduced to an absolute minimum even when using older vintage amps that are generally more prone to noise.
180o polaridade reversa interruptor que assegura a ambos os amplificadores tocar na fase enquanto o ruído é reduzido a um mínimo absoluto, mesmo quando usando mais velhos vintage amplificadores que são geralmente mais propensos ao ruído.

Even when using the same type of tea jambul- Syzgium cumini,
Mesmo quando utilizam o mesmo tipo de chá jambolão, pata-de-vaca, carqueja,

Even when using all the above cited diagnostic tools along with a clinical exam,
Mesmo quando usamos todos os recursos diagnósticos acima citados,

Its flexibility means that even when using it with the suction cup firmly attached to a wall,
Sua flexibilidade significa que mesmo quando usá-lo com a ventosa firmemente presa a uma parede,

internet café, but even when using your private computer in your home.
em uma biblioteca ou em um cibercafé, mas mesmo quando utilizar o seu computador privado em sua casa.

long battery life even when using the One UI user interface,
longa duração da bateria, mesmo quando usam a interface de usuário One UI,

which can damage the controller output, even when using protective diodes-“clamping”.
o que pode prejudicar a saída do controlador, mesmo quando se usa diodos de proteção-” aperto”.

the error rate can be relatively high, even when using the coordinates according to Paxinos and Watson16.
a taxa de erro pode ser relativamente alta, mesmo quando se utiliza as coordenadas de acordo com Paxinos e Watson 16.

so the risk of intoxication, even when using high doses,
o risco de intoxicação, mesmo quando se usa altas doses,

of the complexity that arise from them, even when using the most advanced technologies
da complexidade de elas advinda, mesmo quando usa as mais avançadas tecnologias

The continuing partial wars-even when using the callously idealized military strategy of"overwhelming force," with immense
As contínuas guerras parciais- mesmo quando em elas é aplicada a dura estratégia militar da" força esmagadora",

highly beneficial, even when used in larger quantities.
altamente benéfica, mesmo quando utilizado em quantidades maiores.

Offers superb sound quality even when used without power.
Oferece excelente qualidade de som mesmo quando usado sem poder.