Examples of using Even when using in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even when using the REST API, there is a danger that logon information and data will be eavesdropped unless the communication path is encrypted, as with ordinary web applications.
RESTAPI利用時も、通常のWebアプリケーションと同じく、通信路を暗号化しない限り、ログオン情報やデータは盗聴される危険があります。Even when using only one of their languages, bilinguals often access linguistic and orthographic representations of their other language(Kroll& Bialystok, 2013).
バイリンガルの人は、一方の言語のみを使っている時であっても、しばしばもう一方の言語の言語的・正書法的表象にアクセスしている（Kroll&Bialystok,2013）。This demonstrates that even when using especially large container it is possible to completely break through spacial barriers, however, the success rate was much lower and was exceptionally difficult.
特に大きな容器を使用したときでさえ空間障壁を突破できることを実証しているが、成功率はかなり低下し、非常に難しいことが分かる。Even when using search terms such as“socialist” and“socialism,” readers have informed us that they find it increasingly difficult to locate the World Socialist Web Site in Google searches.".
社会主義者”や“社会主義”のような検索用語を使った場合でさえ、グーグル検索で、WorldSocialistWebSiteを見つけるのが益々困難になりつつあると読者は報告している。キャッシュを使用するとライブラリに対するアクセスを最小限に抑えられるため、遅いネットワーク上のサーバを使う場合でも操作性を向上させることができます。On Android 4.4 or later, the files saved to your mobile device will be stored in the embedded memory even when using an SD card.
Android4.4以降をお使いの場合、モバイルに保存したファイルは、SDカードをお使いの場合でも内蔵メモリに保存されます。If this is checked, digits are sorted as numbers even when using Sort A to Z or Sort Z to A commands.
これがチェックされていると、[AからZへ並べ替え]コマンドまたは[ZからAへ並べ替え]コマンドを使用時でも、数字が数として扱われます。Data revision Generally, even when using a distributed corpus, it is difficult to completely remove fluctuations in description and descriptive errors.
一般的に,配布されているコーパスを用いる場合でも,完全に表記の揺れや,記述エラーを取り除くことは難しい。NET C++ data is unmanaged by default(even when using the/CLR switch), but when using Managed Extensions for C++, a class can be marked as managed by using the__gc keyword.
NETC++データは、標準では管理されませんが（/CLRスイッチを使った場合も）、ManagedExtensionsforC++を使う場合は、__gcキーワードによって、クラスを管理対象として示すことができます。Equipped with two well proven hydraulic rock drills, the SpeedROC 2F can be used for both vertical as well as horizontal drilling and has four support legs giving total stability even when using the rig at its maximum capacity.
定評ある油圧式削岩機2機を装備するSpeedROC2Fは、垂直掘削と水平掘削のいずれにも使用でき、最大容量でリグを使用する場合も4本の支持脚で安定性を確保します。Even when used in the short-term, steroids can create adverse effects.
短期的に使用した場合でも,ステロイドは、副作用を作成できます。Even when used for medical treatments and under supervising care by a physician, fluoxymesterone side effects are possible.
医師による医療と介護の監督の下でを使用した場合でも,fluoxymesteroneの副作用可能であり、。Even when used alone, there are numerousbenefits of IGF1 LR3.
単独で使用した場合でも,多数があります。IGF1LR3の利点。Low shrinkage even when used under hot and humid conditions.
熱く、湿気のある条件の下で使用されて時でさえ低い収縮。It is a long-lasting switch with an excellent tactile feel, even when used in the harshest environments.
それは最も粗い環境で使用されて時でさえ優秀な蝕知の感じの長続きがするスイッチです。Heavy duty magnet holds door open even when used with a door closer.
頑丈な磁石はドアクローザーによって使用されて時でさえドアを開いた握ります。Even when used by veterinarians, the drug does not provide results on its own.
獣医師によって使用されるときにも,薬独自の結果は得られません。Botulinum toxin injections should be given only by a trained medical professional, even when used for cosmetic purposes.
ボツリヌス菌の毒素の注入は訓練された医学の専門家によってだけ化粧品の目的のために使用されて時でさえ与えられるべきです。But because these sayings so frequently signal untruth, they can be confusing even when used in a neutral context.
だが、こうした言い回しがあまりにも頻繁に偽りのサインになっているため、中立の意味で使われた場合でも紛らわしいものになり得る。Even when used in different ambient light conditions, it will provide you with crisp, high- contrast detail, enabling an accurate treatment planning.
異なる周辺光条件で使用した場合でも、鮮明で高コントラストなディテールを提供し、短時間に少ない疲労で正確な治療計画を可能とします。
