WHEN USING IT in Japanese translation

• 使用する場合
• 使用時に
• それを使用するとき
• 利用の際に
• 利用する場合は
• 使用する際に
• 使う時に
• 利用時の

Examples of using When using it in English and their translations into Japanese

Is there any precautions or restrictions when using it as Linux server?
Linuxサーバーとして使用する場合、注意事項もしくは制限事項はありますか？

When you need support when using it, we ask for support from the attendant.
ご利用の際にサポートが必要になる場合は、付添者によるサポートをお願いしています。

Bear in mind that this is an electrical product and so it pays to observe the safety precautions when using it.
これは電気製品であることに注意してください。したがって、使用時には安全上の注意事項を守ってください。

After it wins consent beforehand, it does when using it for other purposes.
他の目的に利用する場合は、事前に同意を得た上で行います。

When using it, the capacitance of the sample should not exceed the rated capacity of the instrument.
使用する場合、試料の静電容量は、機器の定格容量を超えないようにしてください。

When using it, you need to obtain permission from NAOJ, and all other institutions/ people listed.
利用の際には、国立天文台と他機関・他者全員の許諾を得る必要があります。

They would need to submit device and data parameters when using it, and optionally also since.
彼らはそれを使用するとき、そしてオプションでそれsinceもdeviceとdataパラメータを送信する必要があるでしょう。

This area is not only a toilet for service dogs, so please prepare pet sheets when using it.
なお、補助犬専用トイレではないため、ご使用時にはペットシーツ等をご準備ください。

Can the color temperature of the Profoto C1 Plus be adjusted when using it with a DSLR or mirrorless camera?
デジタル一眼レフカメラ/ミラーレスカメラを使用する場合、ProfotoC1Plusの色温度は調節可能ですか?

When using it for television broadcast and so on, please contact us by the day before the broadcast date.
テレビ放送等で利用する場合は、放送日の前日までに利用連絡をお願いします。

First in Ueno Togoal-no-yu is equipped with outdoor bath, so when using it!
上野初のトゴールの湯を露天風呂に完備しておりますので、ご利用の際には是非！！

Other company don't have such design, so it will hurt operator sometime when using it.
他の会社にそのような設計がありません、従ってそれを使用するときオペレータをいつか傷つけます。

The engine doesn't often hang when using it next if this is not especially noted in two-cycle engine.
サイクルエンジンでは特にこれに注意しないと、次に使う時にエンジンが掛からないことがよくあります。

When using it as a rinse, take care not to let it get into your dog's eyes.
リンスとして使用する場合、犬の目に入らないように気をつけてください。

When using it in the bathroom, please store it in a place with no moisture after usage.
浴室でご使用の際は、使用後は湿気のない場所へ移動させるなど取り扱いにはご注意ください。

Moreover, when using it in a sudden field to incline, it is necessary to note the cultivator of this type especially.
また、このタイプの耕運機は傾斜の急な畑で使う時には、特に注意が必要です。

When using it in the shower, I tend to use a hybrid lube as water-based lubes just get washed away.
シャワーでそれを使うとき、私は水ベースの潤滑油がちょうど洗い流されるのでハイブリッド潤滑油を使う傾向があります。

When using it in the bathroom, please move it to a place with no moisture after usage.
浴室でご使用の際は、使用後は湿気のない場所へ移動させるなど取り扱いにはご注意ください。

While not essential, I find a little lube helps to seal around the mouth of the toy when using it in suction mode.
必須ではありませんが、吸引モードで使用する場合、小さな潤滑剤がおもちゃの口の周りを密封するのに役立ちます。

When using it this way you can really enjoy the blend and its features.
このようにそれを使うとき、あなたは本当にブレンドとその特徴を楽しむことができます。