Examples of using Even when using in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
NEVER look directly at illuminated UV lamp, even when using protective gear.
NUNCA mire directamente a una lámpara UV iluminada, incluso si usa equipos de protección.Do you have difficulty hearing, even when using a hearing aid?
¿Tiene dificultad para oír, aún si usa audífono?Even when using the product correctly mild irritation in the area of healthy skin may appear.
Incluso cuando se utiliza el producto correctamente podría aparecer una leve irritación de la zona de la piel sana.Quick and easy operation the game program is guaranteed, even when using a dial-up connection
Fácil y rápida operación del programa de juego está garantizada, incluso cuando se utiliza una conexión de acceso telefónicoMade effect more likely to occur even when using fewer pieces of gear with Special Saver.
For example, even when using the XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR with the teleconverter XF2X TC WR, phase detection autofocus can now be used. .
Por ejemplo, incluso cuando se utiliza la lente XF100-400mm F4.5-5.6 R LM OIS WR con el teleconversor XF2X TC WR, ahora avoid prolonged exposure to the sun, even when using a sunscreen.
evitar exposiciones prolongadas al sol aún cuando se utilice un protector solar.The common user interface for all printer models ensures the highest levels of usability even when using special features such as stapling or hole-punching.
La interfaz de usuario uniforme para todos los modelos de impresora asegura la máxima comodidad durante su utilización incluso cuando se usan funciones especiales como el grapado o el perforado de hojas.Even when using it often, it may take about 2 to 3 minutes until the current location is determined according to the GPS measuring situation.
Incluso cuando se la utiliza con frecuencia, puede tardar unos 2 ó 3 minutos en determinar la ubicación actual según la situación de medición del GPS.text types even when using the same service.
tipos de texto aun cuando se utilice el mismo servicio.Even when using the tool in the prescribed manner it is not possible to eliminate all residual risk factors.
Incluso cuando se utiliza la herramienta de la manera prescrita no es posible eliminar todos los factores de riesgo residuales.Even when using roof cleaning system,
Incluso con el uso de lavadores de cubierta,Consider the amount of barrel smoke that will be produced even when using HPA.
Considere la cantidad de humo de cañón que Residual risks Even when using the chainsaw as intended,
Riesgos residuales: Incluso cuando se utiliza la motosierra correctamente,Even when using similar techniques,
Incluso cuando se utilizan técnicas similares,This ensures a secure differentiation of the individual tubes by identifying the tube type, even when using complex sample tube spectra.
Esto asegura una correcta diferenciación individual de los tubos mediante la identificación del tipo de tubo, incluso cuando se utiliza una compleja gama de muestras.Stratification of the ends of the hair occurs, even when using special tools.
can overcome smoothly common issues like accessing on the narrow band, even when using on the remote environment.
puede solucionar fácilmente problemas comunes como los de acceso a banda estrecha, incluso cuando se utiliza en el entorno remoto.our indexing heads guarantee a high level of stability, even when using long milling cutters in 3+2 operations.
nuestros cabezales indexados garantizan una gran estabilidad, incluso cuando se utilizan fresas largas en operaciones de 3+2.for example to always display M1 through the magnifier, even when using a M30 chart.
por ejemplo mostrar siempre un gráfico M1 a través de la lupa, incluso cuando se utiliza un gráfico de M30.
