WHEN THY in Portuguese translation

• quando teu
• quando teus
• quando tua

Examples of using When thy in English and their translations into Portuguese

When thy sister went
Foi quando tua irmã apareceu

When thy days are fulfilled,
Quando teus dias forem completos,

And when thy days shall be fulfilled,
Quando teus dias forem completos,

And when thy days be fulfilled,
Quando teus dias forem completos,

When thy people Israel be smitten down before the enemy,
Quando o teu povo Israel for derrotado diante do inimigo,

And(remember) when thy Lord brought forth from the Children of Adam,
E de quando o teu Senhor extraiu das entranhas do filhos de Adão os seus descendentes

When thy Lord drew forth from the Children of Adam- from their loins- their descendants,
E de quando o teu Senhor extraiu das entranhas do filhos de Adão os seus descendentes

with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth,
sim, o meu espírito, dentro de mim, diligentemente te busca; porque, quando os teus juízos estão na terra,

make thyself sick: and when thy father cometh to see thee,
finge-te doente; e quando teu pai te vier visitar,

feign thyself sick: and when thy father cometh to see thee,
finge-te doente; e quando teu pai te vier visitar,

feign thyself sick; and when thy father comes to see thee,
finge-te doente; e quando teu pai te vier visitar,

And when Thy promise came to pass,
E quando Tua promessa se realizou

Solomon had prayed,"When Thy people Israel be smitten down before the enemy,
Salomão havia suplicado:“ Quando o Teu povo Israel for ferido diante do inimigo,

LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Senhor, na angústia te buscaram; quando lhes sobreveio a tua correção, derramaram-se em oração.

die thy thoughts when thy first lord is dead.
nunca vos casareis novamente; mas vosso pensamento morrerá, quando morrer vosso primeiro senhor.

And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
Ainda perguntou Manoá ao anjo do Senhor: Qual é o teu nome?- para que, quando se cumprir a tua palavra, te honremos?

I will hear thee, said he, when thy accusers come.
Ouvir-te-ei, disse, quando também aqui vierem os teus acusadores.

And thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;
E gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo.

Thou sendest forth light when thy form raiseth itself up,
A luz a mais sendest de mil adiante quando raiseth thy próprio do formulário acima,

Rejoice not when thy enemy falleth,
Quando cair teu inimigo não te alegres,