WHICH EXPLAINED in Portuguese translation

• que explicava
• que justificou
• que explicitava
• que explicou
• que explicaram
• que explica

Examples of using Which explained in English and their translations into Portuguese

we obtained 8 factors, which explained 71.5% of the variability of the data.
foram obtidos 8 fatores, que explicaram 71,5% da variabilidade dos dados.

I was bewildered with the package I received in the mail which explained my coverage details.
fiquei perplexo com o pacote que eu recebi no e-mail que explicava os detalhes da minha cobertura.

There was a model composed of nine predictor variables in emotional exhaustion, which explained 43.0% of its occurrence.
Observou-se um modelo preditor composto de nove variáveis na EE, que explicaram 43,0% de sua ocorrência;

WHOQOL-BREF with the same parameters resulted in ten factors, which explained 63.6% of the variance.
do WHOQOL-Breve com os mesmos parâmetros resultou em dez fatores, que explicaram 63,6% da variância.

RESULTS: Factorial analysis resulted in four factors with eigenvalues between 4.29 and 1.39, which explained 82.8% of the total variance.
RESULTADOS: A análise fatorial resultou em quatro fatores com autovalores entre 4,29 e 1,39 que explicaram 82,8% da variância total.

The solution obtained after the first extraction pointed to keeping eight factors, which explained 51.1% of the total variance.
A solução emergente da primeira extração apontou para a retenção de oito fatores, que explicaram 51,1% da variância total.

Initially, we identified seven factors with eigenvalues higher than 1.0, which explained the food consumption variance of 51.3% data not presented in the tables.
Foram identificados, inicialmente, sete fatores com autovalores maiores que 1,0 e que explicavam 51,3% da variância do consumo alimentar dados não apresentados em tabela.

Was isolated as the primary urge which explained all of a life form's activities, it was necessary to study further the action of survival.
Foi isolado como sendo o único impulso de uma forma de vida que explicaria todas as suas atividades, foi necessário estudar ainda mais a ação da sobrevivência.

However, publications were not found which explained why the FHS can be considered to be a technological innovation.
No entanto, não se encontrou publicações que explicitassem porque a ESF pode ser considerada uma inovação tecnológica.

competition in the accumulated force, which explained wars of the past.
competição de forças acumuladas, que explicavam guerras do passado.

I printed a two-sided flier which explained the purpose of this"party.
eu imprimi um aviador frente e verso que explicasse a finalidade deste"partido.

The poverty of the population affected by the problems reported emerged as the factor which explained the authorities'"disregard" towards it.
A condição de pobreza da população afetada pelos problemas narrados emerge como fator que explicaria o"descaso das autoridades" com relação a ela.

All women signed the term of Informed Consent which explained their rights such as getting information on the syndrome
Todas as mulheres assinaram o Termo de Consentimento Pós-Informação em que estavam explicitados seus direitos, inclusive, obter esclarecimentos a respeito da síndrome

with the first quantitative phase followed by qualitative phase, which explained the results of the first stage.
com a primeira etapa quantitativa seguida pela etapa qualitativa, a qual explicou os resultados da primeira etapa.

religious/moral and biological, which explained 42.4% of the variance Table 3.
os quais explicaram 42,4% da variância Tabela 3.

The people agreed with the content of the text, which explained the reasons for the action.
As pessoas estavam de acordo com o conteúdo do texto, o qual explicava as razões da ação.

All participants signed an informed consent form, which explained the study with its risks
Todos os participantes assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido que explicava a pesquisa com seus riscos

All participants signed an informed consent, which explained the research with its risks
Todos os participantes assinaram um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE que explicava a pesquisa com seus riscos

the student was sent to an online Consent Form which explained the research to the participants providing information about the study
o estudante era remetido a um termo de consentimento on-line que explicitava aos sujeitos da pesquisa informações sobre o estudo

The resulting school of thought was vicariance biogeography, which explained the origin of new lineages through geological events like the drifting apart of continents
A resultante escola de pensamento foi a biogeografia de vicariância, que explicava a origem de novas linhagens através de eventos geológicos como o afastamento de continentes