WHICH FAIL in Portuguese translation

• que não
• que falham
• que se abstenham

Examples of using Which fail in English and their translations into Portuguese

Marketing campaigns which fail to understand the psychology of customers
Profissionais de marketing de conteúdo que falham em compreender a psicologia dos clientes

credible, which is why we do not agree with the Council amendments which fail to include them.
razão pela qual não concordamos com as modificações introduzidas pelo Conselho nos casos em que não aceitou as propostas do Parlamento.

With this system over 95% of viruses are stopped at the front connection, which fail to reach the Anti Spam clusters.
Com um nível de bloqueio de 95% de vírus a nível de conexão inicial, os quais não chegam a atingir aos clusters de Antispam.

corrupt volumes which fail to mount.
volumes corruptos que não conseguem montar.

those that do not will determine which become industry disruptors and which fail and become the disrupted.
não o fazem, determinará quais delas se tornarão disruptoras da indústria e as que fracassarão e serão destruídas.

Familiar scenarios leading to corruption of Photoshop PSD files, which fail to open are listed below.
Cenários familiares que levam à corrupção dos arquivos PSD do Photoshop, que não conseguem abrir, estão listados abaixo.

The European Union must review its trade agreements with countries which fail to respect human dignity.
A União Europeia deve rever os seus acordos comerciais com os países em que não é respeitada a dignidade humana.

DivX files which fail to play on any media player,
Os arquivos DivX que não reproduzem em qualquer reprodutor de mídia,

1997 neither manufacturers nor importers established within the Community place on the market cosmetic products which fail to comply with this Directive.
os importadores estabelecidos na Comunidade coloquem no mercado produtos cosméticos que não respeitem o disposto na presente directiva.

CD8 molecules by the senescent TL, which fail to die by apoptosis.
das moléculas CD4 e CD8 pelos LT senescentes que falham em morrer por apoptose.

to cling to'neighbourly prices' which fail to reflect the true market situation
a insistir em"preços de vizinhança" que não reflectem a verdadeira situação de mercado

retakers in the finished products hall is now done through encoders which fail, consequently informing the incorrect position of the equipment in the hall.
Retomadoras no pátio de produtos acabados é feito via encoders que falham e como consequência informam a posição incorreta do equipamento no pátio.

2005 neither manufacturers nor importers established within the Community place on the market cosmetic products which fail to comply with this Directive.
os importadores estabelecidos na Comunidade colocarão no mercado produtos cosméticos que não obedeçam ao disposto na presente directiva.

St. Gregory was definitely opposed to all kinds of"essentialist theologies" which fail to account for God's freedom,
São Gregório foi definitiv amente oposto a todos os tipos de"teologias essencialistas" que falham em considerar a liberdade de Deus,

stupid proposal is the denial of development aid to countries which fail to stem migration,
estúpida de todas é a de negar ajuda ao desenvolvimento a países que não consigam estancar a emigração,

He covers the house's entire exterior with 25,000 twinkle lights, which fail to work at first,
Ele cobre todo o exterior da casa com milhares de luzes brilhantes, que não conseguem trabalho no primeiro,

involving the proliferation of specialised councils which fail to coordinate their activities, is inefficient by nature.
a multiplicação de Conselhos especializados que não conseguem uma coordenação entre si, conduz inevitavelmente à ineficácia,

w from which fail to respond, given by w 1/RC,
w a partir da qual deixam de responder e que é dada por w 1/RC

using the resources abroad in disagreement with the applicable legislation, or which fail to inform the Federal Revenue about the existence of such resources,
utilizarem os recursos no exterior em violação à legislação aplicável, ou que deixarem de informar à Secretaria da Receita Federal sobre a existência de tais recursos,

also those Member States which fail to qualify.
monetária na primeira fase, mas também os que não conseguirem qualificar-se.