Examples of using Que fallen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las partes, fuera de los componentes principales de refrigeración, que fallen dentro del uso doméstico normal durante el segundo año después de la fecha de compra al por menor será reparada
Parts other than major refrigeration components which fail in normal home use during the second year following the date of original retail purchase, will be repairedreparará gratuitamente las piezas que fallen durante uso normal en el hogar en lo que respecta a las piezas
the original purchase date, parts which fail in normal home use will be repairedreemplazarán gratis las piezas que fallen durante el uso doméstico normal por la misma pieza,
the original purchase date, parts which fail in normal home use will be repairedlas piezas designadas que fallen en el uso doméstico normal de la unidad serán reparadas
the parts designated below which fail in normal home use will be repairedlas piezas que se enumeran a continuación, que fallen en condiciones normales de uso doméstico, se repararán
parts listed below which fail in normal home use will be repairedtodos los siguientes componentes que fallen debido al uso doméstico normal se repararán
all of the following components which fail in normal home use will be repairedni a las piezas que fallen o se dañen como resultado del uso incorrecto,
or parts that fail or become damaged as a result of misuse,las piezas indicadas a continuación que fallen en uso normal en el hogar serán reparadas
the parts designated below which fail in normal home use will be repairedlas piezas designadas que fallen durante el uso doméstico se repararán o reemplazarán gratuitamente;
the parts designated below which fail in normal home use will be repairedLas partes que fallen durante el período de garantía,
Parts that fail within the warranty period,Esta será la última vez que falle, porque será mi último intento….
This will be the last time that I fail, because will be my last try….Parece que falle una estúpida, clase inútil en mi último año.
It seems that I failed one stupid, useless class my senior year.Puede que falle. Es mucho más pequeño que una taza de té.
I could miss, that's a lot smaller than a teacup.Que falle. Y entonces todo se desmoronó.
That he would fail… and then it ¡Apuesto mil dólares que falla!
A thousand bucks you miss that putt!No, no me pareces un tío que falle.
Te trataré como a cualquier artista mío que falla.
I'm gonna treat you like any performer on my show that flops.Cinco años* Cualquier parte de la suspensión que falle debido a un A partir de la fecha defecto de fabricación o mano de obra.
Two Years Any part of the washer which fails due to a defect From the date of the in materials or workmanship.GE Appliances brindará cualquier parte del horno microondas que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación.
GE Appliances will provide any part of the microwave oven which fails due to a defect in materials or workmanship.según su opción sin cargo, cualquier cámara deportiva Midland XTC-300 que falle debido a un.
any Midland XTC-300/350 action camera which fails due to a defect in.
