Examples of using Which fails in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contains an attempt at teaching Spanish grammar with an agenda which fails miserably.
La página 218 contiene un intento de enseñar gramática con un plan encubierto que falla miserablemente.Business cannot stand by in a system which fails the most vulnerable children.
Las empresas no pueden mantenerse en un sistema que falla a los niños más vulnerables.evaporator(GE Profile models only) and all connecting tubing which fails due to a defect in materials or workmanship.
evaporador y tuberías matter a minimum international standard, and that a state which fails to measure up to that standard incurs international liability.
existe en esta materia una norma internacional mínima y The division of property is based on what is'just and equitable', which fails to provide a clear criteria for judges.
El reparto de bienes se basa en lo que es"justo y equitativo", lo cual no proporciona un criterio claro a los jueces.any part which fails or is found to be defective during the warranty period.
a su elección, cualquier pieza que se malogre o Such exercise would have been out of the question for photographic documentation, which fails to convey geometries.
Dicho ejercicio Of the beverage center or wine chiller which fails due to a defect in materials or.
Defenders of the system counter that a book which fails to mention specific negative facts regarding the aggression
Los defensores del sistema aseguran Any joke which fails to come up to the standard that you would expect from A Bit of Fry and Laurie can be reported to the charter commission, where it will be inspected by a key team of top experts.
Cualquier chiste que falle en alcanzar los estándares are convinced that the result of adopting a strategy which fails to reverse aggression in Bosnia
están convencidos de Any part which fails in normal home use during the first year after the date of original retail purchase will be repaired
Cualquier pieza que falle en el uso doméstico normal de la unidad durante el primer año después de la fecha de su compra original al menudeo,problems of compatibility with the Convention, as it means that a representative union which fails to secure the absolute majority may thus be denied the possibility of bargaining.
problemas de compatibilidad con el Convenio, ya But before he can take the shot, a rival business of Dolan's pulls a drive-by, which fails because Dolan's Cadillac is revealed to be bulletproof.
Pero antes de que pueda dispararle, hay un rival de Dolan en el parque de atracciones que se anticipa haciendo un disparo, el cual falla porque Dolan está protegido por un chaleco antibalas.replace any part of the Ariston Product which fails due to a defect in materials
sustituir cualquier pieza del Producto Ariston que falle por un defecto de materialesin respect of any other organization which fails to respond in time to queries raised by a member
Article 8(2): Determining liability rules for one party is an exceptional position to take within the commercial law, which fails to balance the actions of other parties
Párrafo 2 del artículo 8: Determinar reglas replace any part of the Ariston Product which fails due to a defect in materials
reemplazará toda parte del Producto Ariston que falle por un defecto en los materialesa Basic Law, which fails to provide for explicit protection of basic rights
una Ley Fundamental, que no contemplaba explícitamente la protección de los derechoscannot be eradicated unless there is a transformation in the global dispensation, which fails to promote and preserve the interests of the poorer countries
no se erradicará a menos 
