WHICH FAILS in Finnish translation

• joka ei
• jossa ei
• jolla ei

Examples of using Which fails in English and their translations into Finnish

rather than a brutta figura, which fails.
brutta figura, joka epäonnistuu.

instead of sending the President-in-Office on a one-day administrative errand to Ankara which fails to persuade the Turks to turn up even to their own association council,
neuvoston puheenjohtaja lähetettäisiin Ankaraan yhden päivän kestävälle hallinnolliselle vierailulle, jossa ei kyetä suostuttelemaan turkkilaisia tulemaan paikalle edes omaan assosiointineuvostoonsa,

making liability equivalent to that of a Member State which fails to control its borders properly.
vastuu voidaan rinnastaa sen jäsenvaltion vastuuseen, joka ei suorita asianmukaista valvontaa.

coordination with the Common Agricultural Policy, competition and transparency in public procurement, which fails to make clear whether Community directives are being followed and complied with.
julkisten hankintojen avoimuutta koskevat tiedot eivät ole erityisen valaisevia, sillä niistä ei käy selville, onko yhteisön direktiivejä noudatettu.

is characterised by protectionism and by a system which fails to address the implications of subsidised agriculture for the poor.
sille on tyypillistä protektionismi ja järjestelmä, jolla ei pystytä ratkaisemaan maataloustukien vaikutusta köyhiin maihin.

is effectively giving preference to a constricting policy which is geared solely to competitiveness and which fails to appreciate the extent of social and cultural change.
etusijalle asetetaan sellainen yksinkertaistava malli, joka on suuntautunut yksinomaan kilpailukyvyn edistämiseen ja joka ei välitä sosiaalisista eikä kulttuurisista muutoksista.

paying the social cost at a much later date. Any company which fails to take account of the social dimension will have to suffer the negative consequences.
maksamalla sosiaaliset kustannukset paljon myöhemmin, koska on paljon tekijöitä, jotka vaikuttavat kielteisesti yritykseen, joka ei ota huomioon sosiaalista ulottuvuutta.

even that any state which fails to ratify the Constitution will have to leave the European Union.
että kaikkien niiden jäsenvaltioiden, jotka eivät ratifioi perustuslakia, on erottava Euroopan unionista.

development of immigration policy, in particular through the return directive, which fails to respect fundamental human rights and which treats illegal immigrants
Politiikkaa on kehitetty erityisesti palauttamista koskevalla direktiivillä, joka laiminlyö perusoikeuksia ja kohtelee laittomia maahanmuuttajia ikään kuin he olisivat rikollisia,

has the ability to understand a third, but this is a small, closed society which fails to realize that for 99% of the Union's population the problem of linguistic communication- when people move countries and go abroad,
kyseessä on vain pieni sulkeutunut maailma, joka ei huomaa, että 99 prosentille unionin väestöstä kielellisen viestinnän ongelma on todella keskeinen ongelma, kun he muuttavat maasta toiseen käydessään ulkomailla,

Eastern Europe. If none of this happens, our Mediterranean policy will remain a cosmetic declaration and an excuse which fails to solve any of the burgeoning problems in the very region where Europe
konkreettista politiikkaa ei käytännössä rinnasteta KIE-maihin laajentumiseen, Välimeren-politiikkamme jää korulauseiden tasolle, alibiksi, jolla ei ratkaista yhtään kasvavista ongelmista alueella,

For havens which fail to comply, it is likely that sanctions will be imposed.
Niihin veroparatiiseihin, jotka eivät noudata määräaikaa, kohdistetaan todennäköisesti seuraamuksia.

The authorities of Member States which fail to meet Eurojust' s request will need to justify their actions.
Jäsenvaltion viranomaisten, jotka eivät noudata Eurojustin pyyntöä, on perusteltava kieltäytymisensä.

The lead single was"Way of Life" which failed to match the success of his previous singles.
Neljäs single oli"Outrageous", joka ei menestynyt edellisten hittien tapaan.

It will have no obligation to undertake actions which fail to meet the criterion of excellence.
Instituutilla ei ole velvollisuutta toteuttaa toimia, jotka eivät täytä huippulaadun kriteeriä.

How many times would fines have been given to businesses which failed to apply the competition rules?
Miten usein annettaisiin sakkoja yrityksille, jotka eivät ole noudattaneet kilpailusääntöjä?

Your Council's experiment, which failed in you!
Olet neuvoston koe, joka epäonnistui. Sinun kohdallasi!

Cars which failed to complete 70% of the winner's distance were not awarded points.
Autot, jotka eivät onnistuneet suorittamaan 70% voittajan ajamasta matkasta, eivät saaneet pisteitä.

During which failed marriage did you hone that theory?
Minkä epäonnistuneen avioliittosi aikana keksit tuon teorian?

Most cancers are treated by cocktails of multiple drugs which fail.
Usein syöpiä hoidetaan lääkecocktaileilla, jotka eivät tehoa.