WOULD FAIL in Portuguese translation

• não
• falharia
• fracassaria
• não seria
• deixaria
• seria um fracasso
• falhariam
• falhará
• falhasse
• fracassariam
• fracassasse
• fracassar

Examples of using Would fail in English and their translations into Portuguese

He had hoped that the plan of salvation would fail;
Ele tinha esperado que o plano da salvação fracassasse;

So I would fail.
Para que eu falhasse.

Satan still hoped that the great plan of salvation would fail.
Satanás ainda esperava que o grande plano da salvação fracassasse.

experiments not to work out right, or technology would fail.
as experiências não funcionassem correctamente ou a tecnologia falhasse.

But I would fail and he would laugh at me.
Mas eu falhava e ele ria-se de mim.

That I would fail Colin Amy the Harts you.
Estavas com medo do quê? De falhar com o Colin, com a Amy, com os Hart, contigo.

I rewired the detonators… so the test would fail.
Reajustei os detonadores, para o teste falhar.

But a seventy per cent would fail in this chamber.
Mas, neste recinto, setenta por cento fracassava.

I feared my mission would fail.
Temi que ia falhar na minha missão.

If he were certain that the show would fail, a man could make a fortune!
Se soubéssemos que o musical iria fracassar poderia fazer uma fortuna!

Said a lot of people would fail me but she never would..
Disse que muitas pessoas me desiludiram, mas que ela nunca o iria fazer.

Installations would fail immediately due to a missing oldstable symbolic link.
Instalações podem falhar imediatamente devido à falta de um link simbólico oldstable.

What would fail, to complete it?
O que ia falhar, para completá-lo?

Wait, you'd… you would fail just so we could talk?
Espere, tu… tu falhas-te só para podermos conversar?

I needed someone who might be able to save him-- but would fail.
Precisava de alguém que fosse capaz de o salvar… mas que iria falhar.

he said your plan would fail.
disse que o vosso plano ia falhar.

An assault would fail.
Um ataque iria falhar.

Of course we realize that God knew that the kings would fail too.
Evidentemente entendemos que Deus sabia que os reis também iriam falhar.

I thought she would fail here.
Pensava que ela ia falhar aqui.

You reconfigured the holosuite so that Nog would fail the spatial orientation test.
Alteraste a câmara holográfica para o Nog reprovar no teste de orientação espacial.