WOULD FAIL in Romanian translation

• ar eșua
• nu ar reuși
• va eşua
• ar eşua
• va eșua
• va ceda
• nu ar reusi
• vor eşua

Examples of using Would fail in English and their translations into Romanian

Recreate the suicide so vividly even the police would fail to question it.
Să dea senzaţia unei sinucideri reale. Chiar nici poliţia nu ar avea dubii.

I didn't know if any other systems would fail.
Nu am ştiut dacă un alt sistem s-a defectat.

But he would fail.
Dar dadea gres.

the plan would fail.
planul ar fi eşuat.

Backup and save would fail if the path to the user's home contained a non-ASCII character(1547, 1546).
Copiere de rezervă și de a salva ar eșua în cazul în care calea spre casa utilizatorului conținea un caracter non-ASCII(1547, 1546).

Task Coach would fail to start when the user had selected an empty bitmap for one of the task statuses.
Sarcina Antrenorul nu ar reuși să înceapă atunci când utilizatorul a selectat un bitmap gol pentru una dintre stările de sarcină.

Europe would fail and people's trust in the capacity of Europe to address their real problems would suffer a huge blow.
Europa ar eșua, iar încrederea oamenilor în capacitatea Europei de a le rezolva problemele reale ar suferi o lovitură imensă.

For if bereft of this quality it would fail to exert influence.
Rostirea are nevoie să aibă forță de pătrundere. Ea nu ar reuși să exercite influență dacă este lipsită de această calitate.

Apt-get upgrade of Percona Server would fail in post-installation step if server failed to start.
Apt-get upgrade-ul serverului Percona ar eșua în etapa postinstalare dacă serverul nu a reușit să pornească.

I was so afraid that you would become Rahl's slave and your mission would fail.
Mă temeam atât de tare că vei deveni robul lui Rahl şi că misiunea ta va eşua.

the Commission would fail to demonstrate its commitment to improving the well-being of European citizens,
Comisia nu ar reuși să își demonstreze angajamentul de a ameliora bunăstarea cetățenilor europeni,

where lower grades would fail.
în cazul în care gradele inferioare ar eșua.

the whole legislative process would fail.
întregul proces legislativ ar eşua.

didn't board that sphere, our mission would fail.
nu va fi la bordul sferei aceleia, misiunea noastră va eşua.

Hence, this option would fail to remove a crucial remaining obstacle to the digital single market.
Prin urmare, această opțiune nu ar reuși să înlăture un obstacol crucial rămas în calea realizării pieței digitale unice.

method would fail after a previous invocation that supplied an invalid nthreads parameter value.
repmgr_start() ar eșua după o invocare anterioară care a furnizat o valoare parametru nthreads nevalid.

tampering with the diagnostic system to make the ship think that the coupling would fail would be comparatively simple.
alterarea sistemului de diagnosticare pentru a face nava cred că cuplajul va eșua ar fi relativ simplu.

In summary, Directive 2006/24 would fail the proportionality test for the very reasons which justified its legal basis.
Pe scurt, Directiva 2006/24 nu ar reuși să remedieze testul de proporționalitate pentru chiar motivele care ar justifica temeiul său juridic.

Trying to save to a disconnected network share/USB drive would fail on Windows.
Încercarea de a salva o cotă unitate deconectat/ USB de rețea ar eșua pe Windows.

Burzynski knew these tests would fail since he had already proven this in his own laboratory twelve years before.
Burzynski ştia că aceste teste vor eşua, din moment ce dovedise deja asta, în propriul laborator, cu 12 ani înainte.