Examples of using Would fail in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But on leaving home they would fail to return.
Før de dro hadde de heller ikke til hensikt å returnere.No jury in the world would fail to convict you.
Ingen jury i verden vil unnlate å erklære deg skyldig.You have made sure that I would fail, always.
Du ser alltid til at jeg mislykkes.You were hoping he would fail.
Du håpet han mislyktes.So I would fail.
Så jeg skulle stryke.And Abraham, being a mere man, would fail.
Siden Abraham kun var et vanlig menneske ville han feile.Groups creation/edit would fail otherwise.
Grupper oppretting/edit mislykkes ellers.(2) He assured David that Saul's efforts would fail.
(2) Han forsikret David om at Sauls bestrebelser ikke ville lykkes.It's unthinkable that all three would fail simultaneously.
Det skal ikke være mulig at alle tre svikter samtidig.It is quite possible that without the meditation that contributed to the process of the energy of consciousness and which organized what had already formed, the experiment would fail.
Det er ganske mulig at eksperimentet ville mislykkes uten den meditasjonen som bidro til bevissthetens energi og som organiserte det som allerede hadde dannet.As fighting raged it looked as if the Americans would fail to break through the German lines.
Det så ut som amerikanerne ikke ville klare å bryte seg gjennom de tyske linjene.No self-respecting space dog would fail to answer a distress bark from the surface of a ruined planet.
Ingen selvtillit respektere plass hunden ville mislykkes å svare en nød bark fra overflaten av en ødelagt planeten.Fixed. The ZLibCodec:: Deflate() method would fail to compress all the data in a very large buffer(e.g. over 42MB).
Metoden ZLibCodec:: Deflate() ville mislykkes i å komprimere alle dataene i en meget stor buffer(f. eks. over 42 MB).Part of the reason La Flama Blanca exists is to push Anthony Fuhrman past boundaries that he would fail or quit at.
La Flama Blanca fins for å presse Anthony Fuhrman over hindre som han ville feile i eller gi seg på.Corrected a Web Client Pro bug where the result of the multiple delete confirmation would fail to suppress the individual delete confirmations of each row.
Korrigert en Web Client Pro bug der resultatet av den multiple slett bekreftelses ikke ville klare å undertrykke den enkelte slette bekreftelser på hver rad.Backup and save would fail if the path to the user's home contained a non-ASCII character(1547, 1546).
Backup og lagre ville mislykkes hvis banen til brukerens hjem inneholdt en ikke-ASCII-tegn(1547, 1546).God knew they would fail.
Gud visste de ville svikte.correctly predicted that the revolt would fail.
forutså han(korrekt) at opprøret ville feile.I secretly held onto the hope that everyone would fail and that there was no one more hard-working than me.
Jeg håpet i hemmelighet at alle skulle mislykkes og at ingen jobbet hardere enn meg.Apt-get upgrade of Percona Server would fail in post-installation step if server failed to start.
Apt-get oppgradering av Percona Server ville mislykkes i etter installeringstrinnet hvis serveren ikke klarte å starte.
